Translation of "Its position" in German
When
is
the
Cuban
Government
going
to
alter
its
position?
Wann
wird
die
kubanische
Regierung
ihre
Einstellung
ändern?
Europarl v8
Over
the
last
few
months,
the
Hungarian
Government
has
changed
its
former
position.
Im
Laufe
der
letzten
Monate
hat
die
ungarische
Regierung
ihre
ursprüngliche
Position
geändert.
Europarl v8
I
am
happy
that
the
European
Council
has
now
clarified
its
position.
Ich
freue
mich,
dass
der
Europäische
Rat
nun
seine
Haltung
geklärt
hat.
Europarl v8
It
is
therefore
desirable
for
the
Commission
to
reassess
its
position
in
unambiguous
terms.
Es
ist
daher
wünschenswert,
dass
die
Kommission
ihre
Position
eindeutig
neu
abwägt.
Europarl v8
Finally,
I
urge
the
Commission
not
to
relax
its
declared
position.
Schließlich
bitte
ich
die
Kommission
eindringlich,
von
ihrer
erklärten
Position
nicht
abzurücken.
Europarl v8
I
would
like
to
know
from
the
Commission
what
its
position
is
on
these
amendments.
Ich
möchte
gerne
wissen,
welchen
Standpunkt
die
Kommission
zu
diesen
Änderungsanträgen
einnimmt.
Europarl v8
That
is
why
I
believe
the
Council
should
review
its
position.
Aus
diesem
Grund
sollte
der
Rat
meines
Erachtens
seinen
Standpunkt
überdenken.
Europarl v8
The
Council
chose
the
option
of
not
confirming
its
common
position.
Der
Rat
hat
sich
dafür
entschieden,
seinen
Gemeinsamen
Standpunkt
nicht
zu
bestätigen.
Europarl v8
The
Council
has
included
more
than
half
of
our
amendments
in
its
common
position.
Der
Rat
hat
über
die
Hälfte
unserer
Änderungsanträge
in
seinem
Gemeinsamen
Standpunkt
übernommen.
Europarl v8
Mr
President,
the
Council
adopted
its
common
position
unanimously,
and
incorporated
a
considerable
number
of
amendments
from
the
first
reading.
Herr
Präsident,
der
Rat
hat
seinen
Gemeinsamen
Standpunkt
einstimmig
verabschiedet.
Europarl v8
In
its
common
position
the
Council
tries
to
take
refuge
behind
technical
problems.
Der
Rat
versucht
sich
in
seinem
Standpunkt
hinter
technischen
Problemen
zu
verstecken.
Europarl v8
I
am
therefore
asking
the
Council
to
reconsider
its
position.
Ich
fordere
den
Rat
auf,
seine
Einstellung
zu
überdenken.
Europarl v8
With
its
new
common
position,
the
Council
has
taken
the
reservations
of
our
group
into
account.
Der
Rat
hat
in
seinem
neuen
Gemeinsamen
Standpunkt
Bedenken
unserer
Fraktion
berücksichtigt.
Europarl v8
On
28
June,
the
Council
adopted
its
common
position.
Am
28.
Juni
hat
der
Rat
den
Gemeinsamen
Standpunkt
angenommen.
Europarl v8
Each
Member
State
shall
have
a
differentiated
medium-term
objective
for
its
budgetary
position.
Jeder
Mitgliedstaat
setzt
sich
ein
differenziertes
mittelfristiges
Ziel
für
seine
Haushaltslage.
DGT v2019
Parliament
has
added
its
own
position.
Das
Parlament
hat
dem
seinen
eigenen
Standpunkt
hinzugefügt.
Europarl v8
Yet
its
geographical
position
presents
the
main
obstacle
to
its
development.
Die
geographische
Lage
ist
jedoch
ein
ernstes
Hindernis
für
die
Entwicklung
dieser
Sektoren.
Europarl v8
On
22
April,
the
Commission
once
again
made
its
position
clear.
Die
Kommission
hat
am
22.
April
noch
einmal
ihren
Standpunkt
deutlich
gemacht.
Europarl v8
The
European
Union
cannot
ignore
such
a
challenge
to
its
position.
Die
EU
kann
eine
solche
Herausforderung
ihrer
Position
nicht
unberücksichtigt
lassen.
Europarl v8
We
consider
that
the
Commission
has
not
changed
its
position.
Unserer
Ansicht
nach
hat
sich
der
Standpunkt
der
Kommission
nicht
weiterentwickelt.
Europarl v8