Translation of "Cardholder name" in German

The lead guest name must coincide with the cardholder name.
Der Name des Hauptgastes muss mit dem Namen des Karteninhabers übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
Enter the cardholder name.
Geben Sie den Namen des Karteninhabers ein.
CCAligned v1
Any information that We need in order to fulfil an order, or that you use to make a purchase, such as your debit or credit card details (cardholder name, card number, expiration date, etc.) or other forms of payment (if such are made available).
Jegliche Informationen, die wir zur Ausführung einer Bestellung benötigen oder die Sie benutzen, um einen Kauf zu tätigen, wie etwa Ihre Debit- oder Kreditkartendetails (Name des Karteninhabers, Kartennummer, Ablaufdatum, usw.) oder andere Zahlungsformen (wenn solche ermöglicht werden).
ParaCrawl v7.1
Globtour will also collect credit card information, including card number, card type, cardholder name, and expiry date, in order to guarantee your reservation or bill you for prepaid reservations.
Globtour wird auch Kreditkarteninformationen, einschließlich Kartennummer, Art, Name des Karteninhabers und Ablaufdatum speichern, um Ihre Reservierung zu garantieren oder die Prepaid-Reservierung für Sie zu berechnen.
ParaCrawl v7.1
In the prior art 201, information such as e.g. purpose, issuer, account number and cardholder name is stored by means of the card CI (card information).
Im Stand der Technik 201 wird eine Information über die Karte CI (Card Information) gespeichert, wie beispielsweise Verwendungszweck, Herausgeber, Kontonummer, Name des Karteninhabers.
EuroPat v2
Note: When sending your credit card copy, we require only a clear view of the last 4 digits of the card, the cardholder name and the expiry date.
Hinweis: Wenn Sie Ihre Kreditkarten kopieren senden, benötigen wir nur einen klaren Überblick auf die letzten 4 Ziffern der Karte, der Name des Karteninhabers und dem Ablaufdatum.
CCAligned v1
The original card used must be presented at check in and the ID must match the cardholder name
Die zur Buchung verwendete Karte muss beim Check-in im Original vorgelegt werden und der Name auf dem Lichtbildausweis muss mit dem Namen des Karteninhabers übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
You will also need to provide your billing information (such as credit card number, cardholder name and expiration date) to make a payment.
Sie müssen auch Ihre Rechnungsinformationen angeben (wie Kreditkartennummer, Name des Karteninhabers und Ablaufdatum), um eine Zahlung durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The guest name should be the same as cardholder name, otherwise, the hotel reserves the right to refuse the guests to check-in.
Der Name der anreisenden Person muss mit dem des Karteninhabers übereinstimmen, andernfalls behält sich das Hotel das Recht vor, Ihnen den Check-in zu verweigern.
ParaCrawl v7.1
When paying for travel products, you may provide your bank card number, the mobile number previously provided to the bank, or your credit card number, cardholder name, expiry date, etc.
Wenn Sie gebuchte Produkte bezahlen, müssen Sie u. U. Ihre Bankdaten und die bei der Bank zuvor hinterlegte Mobiltelefonnummer oder Ihre Kreditkartennummer, den Namen des Karteninhabers, das Ablaufdatum usw. angeben.
ParaCrawl v7.1
The cardholder name, date of expiry and the CVC/CVV codes are provided upon order, but there is no phsyical production making it easier and faster to access the funds.
Der Name des Karteninhabers, Tag des Ablaufs und der CVC / CVV-Codes vorgesehen sind, auf Bestellung, aber es gibt keine phsyical Produktion einfacher und schneller zu machen, die Mittel für den Zugriff auf.
ParaCrawl v7.1
If guest is unable to provide the credit card for verification, a credit card authorisation form must be sent to the resort by the cardholder prior to check-in, or an alternative credit card must be presented along with a valid photo ID matching the cardholder name for verification.
Wenn Sie die Kreditkarte nicht zur Überprüfung vorlegen können, muss der Karteninhaber vor dem Check-in ein Kreditkarten-Autorisierungsformular an das Resort senden oder es muss eine alternative Kreditkarte zusammen mit einem gültigen Lichtbildausweis, der dem Namen des Karteninhabers entspricht, zur Überprüfung vorgelegt werden.
ParaCrawl v7.1
If the cardholder name is different to the guest or the cardholder is not travelling, an authorization from the cardholder will be required.
Wenn der Name des Kreditkarteninhabers nicht mit dem Namen des Gastes übereinstimmt oder der Karteninhaber nicht selbst anreist, muss eine Vollmacht des Karteninhabers vorgelegt werden.
ParaCrawl v7.1
The credit card provided for payment must be presented at check-in and the cardholder and guest name must match.
Die für die Zahlung verwendete Kreditkarte muss beim Check-in vorgelegt werden und der Name des Karteninhabers muss mit dem Namen der anreisenden Person übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
The registration process includes providing personal details of the cardholder, such as name, date of birth and place of residency.
Der Registrierungsprozess umfasst das Bereitstellen persönliche Daten des Karteninhabers, wie Name, Geburtsdatum und Ort des Wohnsitzes. Die Angaben müssen dann mit einem Lichtbildausweis und ein Nachweis des Wohnsitzes überprüft werden.
ParaCrawl v7.1
As a means of security, the cardholder name must be identical with the traveler name otherwise the property reserves the right to reject the reservation.
Aus Sicherheitsgründen muss der Name des Karteninhabers mit dem Namen des Reisenden übereinstimmen. Andernfalls behält die Unterkunft sich das Recht vor, die Reservierung zurückzuweisen.
CCAligned v1
As a means of security, the cardholder name must be identical with the traveller name otherwise the property reserves the right to reject the reservations.
Aus Sicherheitsgründen muss der Name des Karteninhabers identisch mit dem Namen des Reisenden sein. Andernfalls behält sich die Unterkunft das Recht vor, die Reservierung abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
As a means of security, the cardholder name must be identical with the traveler name, otherwise the property reserves the right to reject the reservation.
Aus Sicherheitsgründen muss der Name des Karteninhabers mit dem Namen des Gastes übereinstimmen. Andernfalls behält sich die Unterkunft das Recht vor, die Reservierung zurückzuweisen.
ParaCrawl v7.1
It affects 573,928 cardholders whose name, address, and credit card number were exposed between March 12 and June 8, said Susan Wade, a spokeswoman for Network Solutions.
Es betrifft 573,928 Karteninhaber, dessen name, Adresse und Kreditkartennummer ausgesetzt waren zwischen dem 12. März und 8. Juni, sagte Susan Wade, eine Sprecherin für Netzwerk-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Please note that the guest must provide the same credit card used upon reservation and the cardholders' name should match with the name under the reservation.
Bitte beachten Sie, dass Sie dieselbe Kreditkarte vorlegen müssen, die bei der Buchung verwendet wurde, und dass der Name des Karteninhabers mit dem Namen der Buchung übereinstimmen muss.
ParaCrawl v7.1
In addition to the named cardholders, the card also applies to children under the age of 15 if they are in the cardholder's / keeper's company.
Zusätzlich zu den genannten Karteninhabern gilt die Karte auch für Kinder unter 15 Jahren, wenn sie sich in der Firma des Karteninhabers / -inhabers befinden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

first name last name their names are were named cardholder name
in my name have been named her name name of
to name names Name