Translation of "Cantilever bridge" in German
Additional
process
steps
are
only
required
for
the
cantilever
bridge
structure.
Zusätzliche
Prozeßschritte
sind
nur
für
die
freitragende
Brückenstruktur
erforderlich.
EuroPat v2
At
the
time
it
was
the
longest
and
highest
cantilever
bridge
in
the
United
States.
Zu
diesem
Zeitpunkt
war
sie
die
längste
Brücke
ihrer
Art
in
den
gesamten
Vereinigten
Staaten.
Wikipedia v1.0
This
cantilever
bridge
served
until
1962,
when
it
was
replaced
with
the
current
bridge.
Diese
freitragende
Brücke
wurde
bis
1962
genutzt
und
dann
durch
die
heutige
Konstruktion
ersetzt.
WikiMatrix v1
The
third-longest
cantilever
bridge
at
the
time
of
its
construction,
the
Howrah
Bridge
is
the
sixth-longest
bridge
of
its
type
in
the
world.
Die
Straße
und
ihre
Gehwege
werden,
anders
als
üblich,
nicht
über
die
gesamte
Länge
der
Brücke
geführt,
sondern
jenseits
der
Pfeiler
seitlich
zu
den
Uferbereichen
geleitet.
Wikipedia v1.0
His
firm
was
involved
in
many
significant
projects
including
the
Hercilio
Luz
Bridge
(or
Florianópolis
Bridge,
1926),
the
Carquinez
Strait
Bridge
(1927,
at
the
time
the
second
largest
cantilever
bridge
in
the
US),
the
Mount
Hope
Bridge
and
Grand
Mère
Suspension
Bridge
(both
1929),
the
St.
Johns
Bridge
and
Waldo-Hancock
Bridge
(both
1931),
the
Sky
Ride
(1933
passenger
transporter
bridge
at
the
Chicago
Century
of
Progress
exposition),
the
Henry
Hudson
Bridge
(1936,
particularly
gratifying
as
this
bridge
realised
his
PhD
thesis
proposal),
the
Wellesley
and
Hill
Islands
Bridge,
Wellesley
Island
Suspension
Bridge
and
Georgina
Island
Bridge
(all
1938
and
part
of
the
Thousand
Islands
Bridge
System),
the
Deer
Isle
Bridge
and
the
Sullivan-Hutsonville
Bridge
(both
1939).
Neben
der
1926
fertiggestellten
Brücke
in
Florianópolis
sind
die
wichtigsten*
die
erste
Carquinez-Brücke
(1927)
an
der
San
Pablo
Bay
nordöstlich
von
San
Francisco,
die
zweitgrößte
Auslegerbrücke
der
USA,*
die
Mount
Hope
Bridge
(1929),
eine
Hängebrücke
in
Rhode
Island,*
die
Pont
de
Grand-Mère
(1929),
eine
Hängebrücke
in
Shawinigan-Grand-Mère,
Québec,
Kanada,*
die
St.
Johns
Bridge
(1931),
eine
Hängebrücke
in
Portland,
Oregon,*
die
Waldo-Hancock
Bridge
(1931),
eine
Hängebrücke
in
Maine,*
die
Henry
Hudson
Bridge
(1936),
über
die
er
seine
Doktorarbeit
geschrieben
hatte,*
das
Thousand
Islands
Bridge-System
(1938/1939),
eine
Serie
von
Brücken
über
den
Sankt-Lorenz-Strom
zwischen
den
Vereinigten
Staaten
und
Kanada,*
die
Sullivan-Hutsonville
Bridge
(1939),
eine
unechte
Hängebrücke
über
den
Wabash
River
zwischen
Illinois
und
Indiana,*
die
Deer
Isle
Bridge
(1939),
eine
Hängebrücke
in
Maine.
Wikipedia v1.0
The
Queensboro
Bridge,
also
known
as
the
59th
Street
Bridge
–
because
its
Manhattan
end
is
located
between
59th
and
60th
Streets
–
and
officially
titled
the
Ed
Koch
Queensboro
Bridge,
is
a
cantilever
bridge
over
the
East
River
in
New
York
City
that
was
completed
in
1909.
Die
Queensboro
Bridge,
oder
auch
"59th
Street
Bridge"
genannt,
ist
eine
Auslegerbrücke
über
den
East
River
in
New
York
City.
Wikipedia v1.0
Eiksund
Bridge
()
is
a
cantilever
bridge
in
Ulstein
Municipality
in
the
Sunnmøre
region
of
Møre
og
Romsdal
county,
Norway.
Die
Eiksundbrua
()
ist
eine
Brücke
in
der
westnorwegischen
Gemeinde
Ulstein
im
Fylke
Møre
og
Romsdal.
Wikipedia v1.0
Although
it
was
only
slightly
longer
than
the
highly
successful
cantilever
bridge
over
the
Forth
River
near
Edinburgh,
Scotland,
the
Quebec
Bridge
was
so
inadequately
designed
that
it
collapsed
before
it
was
completed.
Obwohl
sie
nur
etwas
länger
als
die
höchst
erfolgreiche
Auslegerbrücke
über
den
Firth
of
Forth
in
der
Nähe
des
schottischen
Edinburgh
war,
stürzte
die
Brücke
in
Quebec
aufgrund
ihrer
unzureichenden
Konstruktion
ein,
noch
bevor
sie
überhaupt
fertiggestellt
war.
News-Commentary v14
Connel
Bridge,
a
cantilever
bridge
over
the
loch
at
the
Falls
of
Lora,
was
built
in
1903
for
the
Connel-Ballachulish
railway.
Die
Connel
Bridge,
eine
freitragende
Stahlbrücke
über
den
Falls
of
Lora,
wurde
1903
zunächst
als
Eisenbahnbrücke
erbaut.
Wikipedia v1.0