Translation of "Candidate experience" in German
Why
is
candidate
experience
so
important?
Warum
ist
das
Erlebnis
der
Kandidaten
so
wichtig?
ParaCrawl v7.1
Improve
the
candidate
experience
and
reduces
the
drop-out
rate.
Verbessern
Sie
die
Bewerbererfahrung
und
reduzieren
Sie
die
Abbrecherquote.
CCAligned v1
Improves
the
candidate
experience
and
reduces
the
drop-out
rate.
Verbessern
Sie
die
Bewerbererfahrung
und
reduzieren
Sie
die
Abbrecherquote.
CCAligned v1
The
ideal
candidate
has
experience
with
a
lot
of
the
following:
Der
ideale
Kandidat
hat
Erfahrung
mit
vielen
der
folgenden:
CCAligned v1
Improve
the
Candidate
Experience
by
delivering
customized
content.
Verbessern
Sie
die
Candidate
Experience
durch
Bereitstellung
maßgeschneiderter
Inhalte.
CCAligned v1
Exp
:
1-4
years(
Experience
Candidate
can
apply.)
Exp:
1-4
Jahre
(Kandidat
kann
sich
bewerben.)
CCAligned v1
Thirdly:
if,
in
the
next
legislature,
the
Commissioner-designate
for
Agriculture
succeeds
in
listening
more
to
the
draft
amendments
introduced
by
Parliament
and
to
parliamentarians
themselves
(as
long
as,
it
is
only
fair
to
say,
the
latter
do
not
exceed
the
budgetary
limits
and
do
not
put
existing
legislation
out
of
force),
then
a
majority
of
my
group
is
of
the
opinion
that
the
Candidate'
s
experience,
skills
and
commitment
suggest
that
he
will
do
some
good
work
as
a
Member
of
the
Commission.
Drittens:
Wenn
es
nun
noch
dem
designierten
Agrarkommissar
in
der
nächsten
Legislatur
gelingt,
mehr
auf
die
vom
Parlament
eingebrachten
Änderungsanträge
und
die
Parlamentarier
selbst
einzugehen,
wenn
diese,
das
muß
man
fairerweise
sagen,
die
budgetären
Grenzen
nicht
überschreiten
und
bestehende
Rechtsakte
nicht
außer
Kraft
setzen,
dann
ist
meine
Fraktion
mehrheitlich
der
Meinung,
daß
die
Erfahrung
und
Kompetenz
und
das
Engagement
des
Kandidaten
auf
eine
gute
Arbeit
als
Kommissionsmitglied
schließen
lassen.
Europarl v8
Above
all,
the
proposed
candidate
has
political
experience,
and
also
auditing
and
financial
experience,
although
the
latter
is
perhaps
not
as
strong
as
might
be
hoped.
Vor
allem
hat
der
vorgeschlagene
Bewerber
politische
Erfahrung
und
auch
Erfahrung
im
Bereich
der
Prüfungstätigkeit
und
des
Finanzwesens,
obwohl
letztere
vielleicht
nicht
ganz
so
umfangreich
ist,
wie
es
wünschenswert
wäre.
Europarl v8
The
Council'
s
General
Secretariat
would
not
deprive
itself
of
the
experience
of
an
older
candidate
if
this
experience
was
indispensable,
but
it
must
also
ensure
that
younger
staff
are
recruited
to
fulfil
the
permanent
tasks
of
the
institution,
such
as
translation
or
administration.
Das
Generalsekretariat
des
Rates
kann
im
Bedarfsfalle
nicht
auf
die
Erfahrungen
älterer
Bewerber
verzichten,
muss
aber
andererseits
auch
auf
die
Verjüngung
seines
Mitarbeiterstabes
in
den
zum
ständigen
Aufgabenbereich
der
EU-Gremien
gehörenden
Dienststellungen
achten,
beispielsweise
im
Bereich
Übersetzungen
oder
Sekretariat.
Europarl v8
Regions
bordering
the
candidate
countries
will
experience
the
effects
of
enlargement
more
quickly
and
more
directly
than
the
present
Member
States.
Die
an
die
Beitrittsländer
angrenzenden
Regionen
werden
die
Auswirkungen
der
Erweiterung
schneller
und
direkter
erleben
als
die
alten
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
It
is
important
to
assist
energy
companies
and
governments
in
these
countries
in
the
process
of
restructuring
the
energy
sector
in
a
socially
responsible
manner,
for
instance
through
sharing
with
candidate
countries
the
experience
made
in
the
Community
in
this
respect.
Es
ist
wichtig,
den
Energieunternehmen
und
Regierungen
in
diesen
Ländern
bei
der
sozialverträglichen
Umstrukturierung
des
Energiesektors
zu
helfen,
etwa
dadurch,
dass
die
diesbezüglichen
Erfahrungen
in
der
Gemeinschaft
mit
den
Beitrittsbewerberländern
geteilt
werden.
TildeMODEL v2018
Projects
have
a
dual
function
-
to
achieve
the
project
objectives
and
to
provide
the
candidate
countries
with
experience
in
project
management.
Die
Projekte
verfolgen
einen
doppelten
Zweck
–
die
Projektziele
sollen
erreicht
werden
und
die
Bewerberländer
sollen
Erfahrungen
im
Projektmanagement
erwerben.
TildeMODEL v2018
As
in
previous
years,
the
Commission
provided
technical
assistance
through
ISPA
to
enhance
the
capacity
of
national
bodies
with
respect
to
environmental
policy
implementation
and
public
procurement,
as
candidate
countries
still
experience
difficulties
to
implement
the
required
standards.
Wie
bereits
in
den
Vorjahren
leistete
die
Kommission
technische
Hilfe
aus
ISPA
zur
Verbesserung
der
Kapazitäten
der
nationalen
Stellen
in
Bezug
auf
die
Durchführung
der
Umweltpolitik
und
auf
das
öffentliche
Auftragswesen,
da
Beitrittsländer
nach
wie
vor
Schwierigkeiten
haben,
die
erforderten
Standards
umzusetzen.
TildeMODEL v2018
As
in
previous
years,
the
Commission
provided
technical
assistance
through
ISPA
to
enhancethe
capacity
of
national
bodies
with
respect
to
environmental
policy
implementation
andpublic
procurement,
as
candidate
countries
still
experience
difficulties
to
implement
therequired
standards.
Wie
bereits
in
den
Vorjahren
leistete
die
Kommission
technische
Hilfe
aus
ISPA
zur
Verbesserung
der
Kapazitäten
der
nationalen
Stellen
in
Bezug
auf
die
Durchführung
der
Umweltpolitik
und
auf
das
öffentliche
Auftragswesen,
da
Beitrittsländer
nach
wie
vor
Schwierigkeiten
haben,
die
erforderten
Standards
umzusetzen.
EUbookshop v2
A
recent
survey
by
Deloitte
of
2,506
U.S.
hiring
managers
found
that
82%
of
respondents
said
they're
more
likely
to
hire
a
candidate
with
volunteering
experience.
Eine
aktuelle
Umfrage
von
Deloitte
von
2.506
US-Einstellung
Manager
festgestellt,
dass
82%
der
Befragten
sagten,
sie
sind
eher
zu
einem
Kandidaten
mit
Freiwilligenarbeit
zu
mieten.
ParaCrawl v7.1
The
ideal
candidate
will
have
experience
in
a
similar
role
and
previous
experience
working
with
''Hotsoft''
is
desirable.
Der
ideale
Kandidat
wird
Erfahrung
in
einer
ähnlichen
Rolle
haben,
und
vorherige
Erfahrung
in
der
Arbeit
mit
Hotsoft
ist
wünschenswert.
CCAligned v1
In
addition
to
extensive
know-how
in
Oracle
Taleo,
we
have
a
high
level
of
expertise
in
the
areas
of
Applicant
Tracking,
Candidate
Experience
and
Onboarding.
Neben
umfangreichem
Know-how
in
Oracle
Taleo
besitzen
wir
eine
hohe
fachliche
Kompetenz
in
den
Bereichen
Applicant
Tracking,
Candidate
Experience
und
Onboarding.
CCAligned v1
Discover
and
experience
many
different
practical
and
implementable
concepts
on
topics
such
as
candidate
experience,
recruiting
processes,
approaching
applicants
and
much
more.
Erleben
und
erfahren
Sie
viele
praxisnahe
und
umsetzbare
Konzepte
rund
um
Themen
wie
Candidate
Experience,
Recruiting
–
Prozesse,
Ansprache
von
Bewerber*innen
und
vieles
weitere.
ParaCrawl v7.1
Our
industry-leading
RPO
solutions
combine
the
expertise
of
our
recruiters
with
state
of
the
art
technology
to
streamline
recruitment
processes,
optimise
employer
and
candidate
experience,
and
improve
quality
of
hire.
Unsere
branchenführenden
RPO-Lösungen
kombinieren
das
Know-how
unserer
Recruiter
mit
modernster
Technologie,
um
Rekrutierungsprozesse
und
die
Erfahrung
von
Arbeitgebern
und
Kandidaten
zu
optimieren
und
die
Qualität
der
Mitarbeiter
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
A
prerequisite
for
employment
of
a
candidate
was
experience
in
building
of
relationships
with
B2B
customers
in
the
textile
industry,
production
of
packaging
or
food
processing.
Eine
Anforderung
an
die
Kandidaten
war
seine
Erfahrung
bei
dem
Anknüpfen
der
B2B-Beziehungen
mit
den
Kunden
aus
der
Textilbranche
oder
Herstellung
von
Verpackungen
bzw.
Lebensmittelverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Our
employer
branding
concept
aims
to
ensure
the
best
possible
candidate
experience
for
all
of
our
target
groups
on
the
personnel
market.
Unser
Employer
Branding
Konzept
zielt
dabei
darauf
ab,
die
bestmögliche
"Candidate
Experience"
für
alle
unsere
Zielgruppen
am
Personalmarkt
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
individual
skills
matching
between
supply
and
demand
is
the
responsibility
of
a
team
of
in-company
“career
advisors”
who
ensure
that
the
subsequent
process
has
a
positive
impact
on
the
candidate
experience
and
runs
efficiently.
Damit
auch
der
anschließende
Prozess
sich
positiv
auf
die
Candidate
Experience
auswirkt
und
effizient
verläuft,
übernimmt
das
individuelle
Skill-Matching
zwischen
Angebot
und
Nachfrage
ein
Team
aus
unternehmensinternen
„Career
Advisor“.
ParaCrawl v7.1
Experience
many
practical
and
implementable
concepts
on
topics
such
as
candidate
experience,
recruiting
processes,
approaching
applicants
and
much
more.
Erleben
und
erfahren
Sie
viele
praxisnahe
und
umsetzbare
Konzepte
rund
um
Themen
wie
Candidate
Experience,
Recruiting
–
Prozesse,
Ansprache
von
Bewerber*innen
und
vieles
weitere.
ParaCrawl v7.1