Translation of "Candid" in German
He
can
be
certain
of
receiving
a
candid
and
full
answer.
Er
kann
davon
ausgehen,
eine
ehrliche
und
umfangreiche
Antwort
zu
erhalten.
Europarl v8
We
ourselves
will
go
through
a
very
candid
analysis.
Wir
selbst
werden
diese
Überprüfung
sehr
offen
angehen.
Europarl v8
I
am
also
a
candid
friend
of
Israel.
Ich
bin
aber
auch
ein
offenherziger
Freund
Israels.
Europarl v8
So
there
I
am,
the
candid
friend
to
the
State
of
Israel.
Das
bin
ich
also,
ein
offenherziger
Freund
des
Staates
Israel.
Europarl v8
To
be
candid,
Father,
a
prolonged
future
doesn't
excite
me.
Ehrlich
gesagt,
Vater,
eine
verlängerte
Zukunft
begeistert
mich
nicht
sehr.
OpenSubtitles v2018
Have
you
ever
seen
such
candid
eyes?
Haben
Sie
je
so
offene
Augen
gesehen?
OpenSubtitles v2018
I
shall
be
candid
with
you,
sir.
Ich
sollte
ehrlich
mit
Ihnen
sein,
Sir.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
my
candid
opinion,
this
is
an
A-1
loft.
Meine
ehrliche
Meinung
ist,
das
ist
ein
1-A-Loft.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
be
candid
with
you
before.
Zuvor
konnte
ich
nicht
offen
zu
dir
sein.
OpenSubtitles v2018