Translation of "Some experience" in German
You
have
some
experience
in
this
respect.
Sie
haben
einige
Erfahrungen
in
dieser
Hinsicht.
Europarl v8
As
far
as
that
is
concerned,
Iraq
has
given
us
some
experience.
Man
hat
diesbezüglich
mit
dem
Irak
auch
bereits
einige
Erfahrung.
Europarl v8
We
have
had
some
apposite
experience
of
such
ideas
in
the
past.
Wir
haben
in
der
Vergangenheit
bereits
einschlägige
Erfahrungen
mit
derartigen
Ideen
gemacht.
Europarl v8
We
have
some
experience
of
this
in
Germany.
In
Deutschland
haben
wir
Erfahrung
damit.
Europarl v8
We
in
our
family
have
some
experience
of
this!
In
unserer
Familie
haben
wir
damit
einige
Erfahrung!
Europarl v8
However,
we
also
have
some
experience.
Wir
verfügen
allerdings
auch
über
einige
Erfahrung.
Europarl v8
It
is
obvious
that
some
regions
experience
difficulties
in
implementation.
Einige
Regionen
haben
eindeutig
Schwierigkeiten
bei
der
Umsetzung.
Europarl v8
Some
people
experience
nausea
or
shortness
of
breath.
Manche
Leute
klagen
über
Übelkeit
oder
Kurzatmigkeit.
TED2020 v1
He
gorges
himself
and
begins
to
experience
some…
strange
effects.
Er
frisst
sich
voll
und
bemerkt
einige
...
seltsame
Wirkungen.
TED2020 v1
Some
women
experience
this
after
childbirth.
Einigen
Frauen
passiert
das
nach
einer
Geburt.
TED2020 v1
But
some
people
experience
crippling
anxiety
before
a
test.
Aber
manche
Menschen
empfinden
eine
lähmende
Angst
vor
Prüfungen.
TED2020 v1
26
As
with
all
potent
opioids
some
patients
may
experience
respiratory
depression
with
Fentanyl-
ratiopharm,
and
patients
must
be
observed
for
this
effect.
Daher
müssen
die
Patienten
auf
solche
Reaktionen
hin
beobachtet
werden.
EMEA v3
37
As
with
all
potent
opioids
some
patients
may
experience
respiratory
depression
with
Fentanyl-
ratiopharm,
and
patients
must
be
observed
for
this
effect.
Daher
müssen
die
Patienten
auf
solche
Reaktionen
hin
beobachtet
werden.
EMEA v3
48
As
with
all
potent
opioids
some
patients
may
experience
respiratory
depression
with
Fentanyl-
ratiopharm,
and
patients
must
be
observed
for
this
effect.
Daher
müssen
die
Patienten
auf
solche
Reaktionen
hin
beobachtet
werden.
EMEA v3
15
Respiratory
depression
As
with
all
potent
opioids
some
patients
may
experience
respiratory
depression
with
Fentanyl-
ratiopharm,
and
patients
must
be
observed
for
this
effect.
Daher
müssen
die
Patienten
auf
solche
Reaktionen
hin
beobachtet
werden.
EMEA v3
48
Respiratory
depression
As
with
all
potent
opioids
some
patients
may
experience
respiratory
depression
with
Fentanyl-
ratiopharm,
and
patients
must
be
observed
for
this
effect.
Daher
müssen
die
Patienten
auf
solche
Reaktionen
hin
beobachtet
werden.
EMEA v3
Some
patients
may
experience
weight
loss
whilst
on
treatment
with
topiramate.
Manche
Patienten
können
während
der
Behandlung
mit
Topiramat
einen
Gewichtsverlust
erleiden.
ELRC_2682 v1
Some
patients
may
experience
a
benefit
at
a
total
daily
dose
of
50
mg/day.
Einige
Patienten
können
von
einer
Gesamttagesdosis
von
50
mg/Tag
profitieren.
ELRC_2682 v1
While
under
treatment
with
Lamzede,
you
may
experience
some
of
the
following
reactions:
Während
der
Behandlung
mit
Lamzede
könnten
bei
Ihnen
einige
der
folgenden
Reaktionen
auftreten:
ELRC_2682 v1
Some
patients
may
experience
serious
side
effects
and
may
require
treatment.
Bei
einigen
Patienten
können
schwerwiegende
Nebenwirkungen
auftreten,
die
eine
Behandlung
erforderlich
machen.
ELRC_2682 v1