Translation of "Cancellation charge" in German
Cancellation
free
of
charge
24
hours
prior
to
the
arrival
date.
Eine
kostenfreie
Stornierung
ist
24
Stunden
vor
dem
Anreisedatum.
CCAligned v1
A
free
of
charge
cancellation
is
possible
until
20.12.2015.
Eine
kostenfreie
Stornierung
der
Reservierung
ist
bis
20.12.2015
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
free
of
charge
cancellation
is
possible
until
48
hours
prior
to
the
agreed
arrival
date.
Eine
kostenfreie
Stornierung
der
Reservierung
ist
bis
48
Stunden
vor
Anreise
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
cancellation
free
of
charge
is
possible
until
21
days
prior
to
arrival
date.
Die
kostenfreie
Stornierung
ist
möglich
bis
21
Tage
vor
Anreise.
ParaCrawl v7.1
Free
of
charge
cancellation
until
4
days
prior
arrival.
Stornierungen
sind
bis
4
Tage
vor
Anreise
kostenlos
möglich.
ParaCrawl v7.1
Free-of-charge
cancellation
of
the
reservation
is
possible
until
29.08.2016.
Eine
kostenfreie
Stornierung
ist
bis
zum
29.08.2016
möglich.
ParaCrawl v7.1
Cancellation
free
of
charge:
Cancellation
must
be
communicated
by
the
client
in
writing
and
without
delay!
Kostenlose
Stornierung:
Stornierungen
müssen
vom
Gast
schriftlich
und
unverzüglich
mitgeteilt
werden!
CCAligned v1
Cancellation
free
of
charge
is
possible
up
to
2
days
before
arrival.
Kostenlose
Stornierung
ist
bis
2
Tage
vor
Anreise
möglich.
CCAligned v1
In
case
of
cancellation
we
charge
as
a
deposit:
Im
Falle
einer
Stornierung
berechnen
wir
als
Anzahlung:
CCAligned v1
Cancellation
free
of
charge:
Cancellation
must
be
communicated
by
the
clients
in
writing
and
without
delay!
Kostenlose
Stornierung:
Stornierungen
müssen
vom
Gast
schriftlich
und
unverzüglich
mitgeteilt
werden!
CCAligned v1
For
groups,
cancellation
without
charge
must
be
made
7
days
in
advance.
Eine
kostenlose
Stornierung
für
Gruppen
muss
spätestens
7
Tage
vorher
erfolgen.
CCAligned v1
Cancellation
free
of
charge
up
to
1
day
before
arrival
day,
till
12.00
o’clock
lunchtime.
Stornierungen
sind
kostenlos
bis
1
Tag
vor
Anreise
bis
12.00
Uhr
mittags.
CCAligned v1
Cancellation
free
of
charge
only
until
72
hours
before
arrival
date.
Eine
kostenfreie
Stornierung
ist
nur
bis
72
Stunden
vor
dem
Anreisedatum.
ParaCrawl v7.1
Cancellation
free
of
charge
when
you
cancel
in
writing
48
hours
before
the
day
of
arrival.
Die
Stornierung
erfolgt
kostenlos
bei
schriftlicher
Stornierung
bis
48
Stunden
vor
dem
Anreisetag.
ParaCrawl v7.1
Withdrawal
was
only
possible
when
paying
a
cancellation
charge.
Ein
Rücktritt
ist
meist
lediglich
gegen
Zahlung
einer
Stornogebühr
möglich.
ParaCrawl v7.1
Any
reservation
cancelled
after
the
Cancellation
Time
will
be
subject
to
a
cancellation
charge.
Jede
Reservierung
nach
der
Absage
Zeit
abgebrochen
werden,
unterliegen
einer
Stornogebühr.
ParaCrawl v7.1