Translation of "Can be planned" in German
Encounters
and
overtaking
can
be
calculated
and
planned
in
advance.
Zusammentreffen
und
Überholmanöver
können
im
Voraus
berechnet
und
geplant
werden.
TildeMODEL v2018
Seasonal
working
can
also
be
pre-planned
without
overtime
payments.
Saisonarbeit
kann
ebenfalls
ohne
Überstundenzahlungen
vorgeplant
werden.
EUbookshop v2
Here
also,
some
connections
can
be
planned
for
additional
signal
presentation.
Auch
hier
können
wieder
mehrere
Anschlüsse
vorgesehen
werden
um
zusätzliche
Signale
auszugeben.
EuroPat v2
In
this
way,
possible
failures
can
be
predicted
and
maintenance
work
can
be
planned.
Auf
diese
Weise
lassen
sich
mögliche
Ausfälle
vorhersagen
und
Instandhaltungsarbeiten
planen.
WikiMatrix v1
Thus,
the
bore
direction
can
be
changed
in
planned
manner.
Die
Richtung
der
Bohrung
kann
so
gezielt
verändert
werden.
EuroPat v2
In
a
repair
shop,
the
required
capacity
for
performing
the
repair
work
can
be
planned.
In
einer
Werkstatt
ist
die
benötigte
Kapazität
für
die
Durchführung
der
Reparaturarbeiten
einplanbar.
EuroPat v2
It
can
be
planned
to
provide
this
carrying
device
with
a
shoulder
strap.
Für
diese
Halterung
kann
vorgesehen
sein,
sie
mit
einem
Schulterbügel
zu
versehen.
EuroPat v2
Moreover,
any
desirable
level
of
the
ground
surface
can
be
planned.
Außerdem
kann
somit
jedes
beliebige
Niveau
der
Erdoberfläche
planiert
werden.
EuroPat v2
And
I
understand
of
course
that
not
all
environmental
costs
can
be
planned
for
at
one
and
the
same
time.
Diese
Vorschläge
sind
nicht
dazu
gedacht,
die
Steuerschraube
noch
mehr
anzuziehen.
EUbookshop v2
The
intervals
can
be
planned
better
and
are
complied
with
better,
because
of
automation.
Die
Intervalle
sind
besser
planbar
und
werden
dank
Automatisierung
besser
eingehalten.
EuroPat v2
Can
design
actively
be
planned
an
steered?
Kann
man
Design
effektiv
planen
und
steuern?
CCAligned v1
With
the
help
of
the
various
emergency
scenarios,
radiological
emergency
preparedness
can
be
planned
more
specifically.
Mithilfe
der
unterschiedlichen
Notfallszenarien
kann
der
radiologische
Notfallschutz
gezielter
geplant
werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
latest
3D
technology,
all
houses
can
be
planned
in
great
detail
and
viewed
virtually:
Durch
neueste
3D-Technik
können
alle
Häuser
detailliert
geplant
und
virtuell
besichtigt
werden:
CCAligned v1
Success
can
be
planned
with
the
right
partner
on
your
side.
Erfolg
ist
mit
dem
richtigen
Partner
an
der
Seite
planbar.
CCAligned v1
Success
can
be
planned
-
User
acceptance
in
Contract
Management
Erfolg
ist
planbar
-
User-Akzeptanz
im
Contract
Management
geht?
CCAligned v1
Transactions
and
revenue
can
be
planned
better.
Abschlüsse
und
Umsätze
werden
besser
planbar.
CCAligned v1
On
request,
more
or
less
days
on
Krakatau
can
be
planned.
Auf
Anfrage
können
mehr
oder
wenige
Tage
auf
Krakatau
eingeplant
werden.
CCAligned v1
The
mentality
of
the
champions
–
how
success
can
be
planned.
Die
Mentalität
der
Champions
–
wie
Erfolg
planbar
wird.
CCAligned v1
Reservations
are
required
so
that
your
experience
can
be
planned
in
advance.
Eine
Vorabreservierung
ist
erwünscht,
damit
Ihr
Erlebnis
vorab
vorbereitet
werden
kann.
CCAligned v1
Exams
and
re-tests
can
be
planned
many
terms
in
advance.
Prüfungen
und
Wiederholungsprüfungen
können
mehrere
Semester
im
Voraus
geplant
und
angelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
How
can
sustainable
changes
be
planned?
Wie
lassen
sich
Veränderungen
nachhaltig
gestalten?
ParaCrawl v7.1
Based
on
a
few
additional
parameters,
the
construction
of
a
solar
energy
system
can
be
planned.
Anhand
weniger
weiterer
Parameter
kann
der
Bau
einer
Solaranlage
geplant
werden.
ParaCrawl v7.1