Translation of "So that they can" in German
A
decision
needs
to
be
taken
so
that
they
can
feel
confident
in
what
they
are
buying.
Diese
Einstufung
ist
wichtig,
um
die
Sicherheit
nicht
zu
gefährden.
Europarl v8
We
must
learn
lessons
from
the
mistakes
made
so
that
they
can
be
avoided
in
the
future.
Wir
müssen
aus
den
Fehlern
lernen,
um
sie
in
Zukunft
zu
vermeiden.
Europarl v8
We
need
to
sustain
those
profits
so
that
they
can
reinvest
them.
Wir
müssen
diese
Gewinne
stützen,
damit
sie
reinvestiert
werden
können.
Europarl v8
Do
we
create
infrastructure
so
that
they
can
come
out
of
this
problem?
Schaffen
wir
Infrastrukturen,
um
ihnen
aus
dieser
schwierigen
Lage
herauszuhelfen?
Europarl v8
I
point
this
out
so
that
they
can
understand
the
connections.
Ich
weise
also
hiermit
darauf
hin,
damit
sie
die
Zusammenhänge
verstehen
können.
Europarl v8
There
are
four
ways
that
learners
intake
information
so
that
they
can
make
decisions.
Lernende
verarbeiten
Informationen
auf
4
Arten,
damit
sie
Entscheidungen
treffen
können.
TED2013 v1.1
We
need
to
hack
a
couple
of
files
so
that
they
can
compile
ok.
Wir
müssen
einige
Dateien
ändern,
dass
sie
richtig
kompiliert
werden
können.
PHP v1
They
conspire
to
kill
Lleu
so
that
they
can
be
together.
Goronwy
verbirgt
sich
einstweilen,
um
die
beiden
zu
belauschen.
Wikipedia v1.0
He
tells
Sam
to
keep
the
radio
with
her
so
that
they
can
talk
and
be
close.
Dieser
opfert
sich
schlussendlich
selbst,
damit
Sam
überleben
kann.
Wikipedia v1.0
Or
possess
they
the
Unseen
so
that
they
can
write
(it)
down?
Oder
ist
bei
ihnen
etwa
das
Verborgene,
so
sie
es
niederschreiben?!
Tanzil v1
These
equine
influenza
viruses
have
been
inactivated
so
that
they
can
no
longer
cause
disease.
Diese
Pferdeinfluenza-Viren
wurden
inaktiviert,
so
dass
sie
keine
Krankheit
mehr
verursachen
können.
ELRC_2682 v1
Or
that
the
Unseen
is
in
their
hands,
so
that
they
can
write
it
down?
Oder
haben
sie
das
Verborgene
bei
sich,
so
schreiben
sie?!
Tanzil v1
Access
to
finance
is
crucial
for
businesses
so
that
they
can
grow
and
innovate.
Damit
Unternehmen
wachsen
und
innovativ
arbeiten
können,
benötigen
sie
Zugang
zu
Finanzmitteln.
TildeMODEL v2018