Translation of "Can be identified" in German

It shall also bear a serial number, either printed or not, by which it can be identified.
Sie trägt ferner zur Kennzeichnung eine Seriennummer, die auch eingedruckt sein kann.
DGT v2019

Many reasons can be identified, but I shall select just a few of them.
Man kann vielerlei Gründe ausmachen, ich greife nur einige heraus.
Europarl v8

The change in behavior can be identified through from eyewitness accounts.
Die infektiöse Larve kann innerhalb der Eihülle angetroffen werden.
Wikipedia v1.0

He can probably be identified with the legendary British king Guiderius.
Er ist möglicherweise identisch mit dem legendären König Guiderius.
Wikipedia v1.0

Just as disputed is the extent to which the character of individual artists can be identified in this work of art.
Ebenso umstritten ist, inwieweit die Persönlichkeit einzelner Künstler im Kunstwerk wiederzufinden ist.
Wikipedia v1.0

The buses can be identified by their distinctive yellow colour scheme.
Die Busse sind deutlich am gelben Sichtstreifen zu erkennen.
Wikipedia v1.0