Translation of "Came to our mind" in German
In
this
respect,
the
name
Wings
for
Life
came
to
our
mind.
In
dem
Zusammenhang
ist
uns
der
Name
Wings
for
Life
eingefallen.
ParaCrawl v7.1
When
looking
through
our
picture
archives
of
2005
it
came
to
our
mind
that
it
might
be
nice,
if
we
would
start
such
a
chronicle
from
now
on.
Bei
der
Durchsicht
unserer
Fotoarchive
aus
dem
Jahr
2005
kam
uns
der
Gedanke,
dass
es
schön
wäre,
wenn
wir
von
nun
an
eine
solche
Chronik
erstellen
würden.
ParaCrawl v7.1
Taking
a
look
at
the
AF-1
Strike
One,
the
first
concept
that
came
to
our
minds
is
"evolution".
Wirft
man
einen
Blick
auf
die
AF-1
Strike
One,
war
der
erste
Gedanke,
der
uns
in
den
Sinn
kam,
"ja,
das
ist
eine
echte
Weiterentwicklung".
ParaCrawl v7.1
Following
the
experiment
on
translated
matter,
the
next
thought
that
came
to
our
minds
was
whether
script
matters.
Nach
der
Untersuchung
von
Übersetzungen,
war
der
nächste
Gedanke,
der
in
unseren
Köpfen
auftauchte,
ob
die
Schrift
wohl
auch
von
Bedeutung
ist.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
the
impulse
that
came
to
our
minds
to
make
a
certain
decision
in
our
business,
which
turned
out
to
be
a
bad
decision.
Da
wäre
zum
Beispiel
der
Impuls,
der
in
unserem
Bewusstsein
auftaucht,
eine
bestimmt
berufliche
Entscheidung
zu
treffen,
und
die
sich
dann
als
schlechte
Entscheidung
entpuppt.
ParaCrawl v7.1