Translation of "Do you have in mind" in German
Do
you
have
anything
in
mind
that
you
can
tell
us?
Können
Sie
uns
dazu
etwas
sagen?
Europarl v8
Okay,
what
kind
of
deal
do
you
have
in
mind?
Okay,
was
für
einen
Deal
hast
du
dir
vorgestellt?
OpenSubtitles v2018
Beyond
tearing
up
our
dream
house,
General,
what
do
you
have
in
mind?
Abgesehen
davon,
mein
Traumhaus
zu
zerstören,
was
haben
Sie
vor?
OpenSubtitles v2018
Well,
aside
from
driving
the
enemy
insane,
what
do
you
have
in
mind,
sir?
Er
könnte
den
Feind
in
den
Wahnsinn
treiben,
meinen
Sie
das
Sir?
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
in
mind
continuing
to
investigate
me
through
him?
Wollen
Sie
mich
weiterhin
durch
ihn
aushorchen?
OpenSubtitles v2018
What
do
you
have
in
mind,
darling?
Was
schwebt
dir
vor,
Liebling?
OpenSubtitles v2018
Oh,
what
do
you
have
in
mind?
Oh,
was
hast
du
im
Sinn?
OpenSubtitles v2018