Translation of "Their minds" in German
I
hope
they
are
going
to
change
their
minds
in
the
future.
Ich
hoffe,
dass
sie
es
sich
in
Zukunft
anders
überlegen
wird.
Europarl v8
Maybe
they
have
changed
their
minds
since
the
debate
in
committee.
Möglicherweise
hat
sich
die
Meinung
seit
der
Aussprache
im
Ausschuß
geändert.
Europarl v8
I
believe
that
this
would
be
particularly
important
to
set
their
minds
at
rest.
Meiner
Meinung
nach
wäre
dies
sehr
wichtig,
um
die
Gemüter
zu
beruhigen.
Europarl v8
We
should
let
the
Swedish,
British
and
Danish
people
make
up
their
own
minds.
Wir
sollten
den
Schweden,
Briten
und
Dänen
die
Entscheidung
überlassen.
Europarl v8
What
we
want
is
a
proper
marriage
in
which
the
parties
concerned
can
speak
their
minds.
Wir
wollen
eine
Liebesheirat,
in
der
beide
Seiten
sich
offen
äußern
können.
Europarl v8
I
urge
you
to
give
the
public
the
opportunity
to
make
up
their
own
minds
in
a
fair-minded
manner.
Lassen
Sie
bitte
die
Bürger
unvoreingenommen
eine
eigene
Entscheidung
treffen.
Europarl v8
If
the
Swedish
people
change
their
minds,
the
question
may
possibly
arise
again.
Sollten
die
Schweden
ihre
Meinung
ändern,
kann
diese
Frage
erneut
aktuell
werden.
Europarl v8
It
is
intolerant
of
those
who
speak
their
minds
Es
ist
intolerant
von
denen,
die
sagen,
was
sie
denken.
WMT-News v2019
Then
he
opened
their
minds,
that
they
might
understand
the
Scriptures.
Da
öffnete
er
ihnen
das
Verständnis,
daß
sie
die
Schrift
verstanden,
bible-uedin v1
And
it's
not
easy
to
change
their
minds.
Und
es
ist
nicht
leicht,
sie
umzustimmen.
TED2020 v1
We
can't
expect
others
to
spontaneously
change
their
own
minds.
Wir
können
nicht
von
anderen
erwarten,
ihre
Meinung
spontan
zu
ändern.
TED2020 v1
Tom
and
Mary
haven't
changed
their
minds.
Tom
und
Maria
haben
sich
nicht
umentschieden.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
try
to
change
their
minds.
Ich
werde
versuchen,
sie
umzustimmen.
Tatoeba v2021-03-10
Only
the
fools
and
the
dead
never
change
their
minds.
Nur
die
Narren
und
die
Toten
ändern
niemals
ihre
Meinung.
Tatoeba v2021-03-10
They
hide
in
their
minds
what
they
dare
not
reveal
to
thee.
Sie
halten
in
ihrem
Inneren
geheim,
was
sie
dir
nicht
offenlegen.
Tanzil v1
They
didn't
change
their
minds.
Sie
haben
ihre
Meinung
nicht
geändert.
Tatoeba v2021-03-10
They'll
change
their
minds.
Sie
werden
es
sich
anders
überlegen.
Tatoeba v2021-03-10
They
can
still
change
their
minds.
Sie
können
es
sich
noch
immer
anders
überlegen.
Tatoeba v2021-03-10