Translation of "Called in sick" in German

Tom has called in sick the last three days.
Tom hat sich für die letzten drei Tage krankgemeldet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom called in sick today.
Tom hat sich heute krank gemeldet.
Tatoeba v2021-03-10
I was going to, but she called in sick.
Ich wollte, aber sie hat sich krank gemeldet.
OpenSubtitles v2018
He's the senior facilities engineer, and he called in sick yesterday.
Er ist der Chef-Einrichtungs-Techniker und er hat sich gestern krank gemeldet.
OpenSubtitles v2018
All of our mechanics called in sick.
Alle unsere Mechaniker haben sich krank gemeldet.
OpenSubtitles v2018
He's called in sick today.
Er hat sich heute krank gemeldet.
OpenSubtitles v2018
My translator called in sick.
Mein Übersetzer hat sich krank gemeldet.
OpenSubtitles v2018
The guy that called in sick was my dad.
Der Kerl, der sich krank gemeldet hat, war mein Vater.
OpenSubtitles v2018
Anyway, he called in sick to school today.
Egal, er hat sich heute krank gemeldet.
OpenSubtitles v2018
He called in sick two days ago.
Er hat sich vor zwei Tagen krank gemeldet.
OpenSubtitles v2018
I'm sorry, but three of my caddies called in sick.
Tut mir leid, aber drei meiner Caddies sind krank.
OpenSubtitles v2018
The housekeeper called in sick.
Die Haushälterin hat sich krank gemeldet.
OpenSubtitles v2018
Two deputies called in sick.
Zwei Deputies hatten sich krank gemeldet.
OpenSubtitles v2018
Because I know Eric called in to work sick.
Ich weiß, Eric hat sich krankgemeldet.
OpenSubtitles v2018
The pharm tech who called in sick is here.
Die Apothekerin, die sich krank meldete, ist hier.
OpenSubtitles v2018
I called in sick, Commissioner.
Habe mich krank gemeldet, Commissioner.
OpenSubtitles v2018
Oh, he called in sick today.
Oh, er hat sich heute krank gemeldet.
OpenSubtitles v2018
Hurst said Valens called in sick-- the flu.
Hurst sagte, Valens hätte sich krankgemeldet... Grippe.
OpenSubtitles v2018
He had to have called in sick the last couple days.
Er hat sich wohl die letzten Tage krankgemeldet.
OpenSubtitles v2018
Calvo called in sick four times in the last year.
Calvo hat sich im letzten Jahr vier Mal krankschreiben lassen.
OpenSubtitles v2018
Donegal called in sick for work yesterday and today.
Donegal hat sich für gestern und heute krank gemeldet.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sick call in sick be called for call
called in sick call by call which is called calling in sick
sick call has called in sick