Translation of "Call signal" in German
The
hang-up
phone
call
was
a
signal.
Der
aufgelegte
Anruf
war
ein
Signal.
OpenSubtitles v2018
The
loudspeaker
of
the
inside
station
then
sounds
the
call
signal.
Vom
Lautsprecher
der
Innenstation
ertönt
somit
das
Rufsignal.
EuroPat v2
The
calling
fixed
network
subscriber
is
informed
about
the
call
signal
by
his
switching
equipment.
Der
anrufende
Festnetzteilnehmer
wird
über
das
Anrufsignal
durch
seine
Vermittlungseinrichtung
informiert.
EuroPat v2
That's
what
you
call
a
signal
that's
been
reflected
and
appears
somewhere
else.
Das
ist
ein
Signal,
das
reflektiert
wird
und
woanders
auftaucht.
OpenSubtitles v2018
Second
call
was
the
signal
the
package
was
in
place.
Der
zweite
Anruf
war
das
Signal
dafür,
dass
das
Paket
bereitliegt.
OpenSubtitles v2018
Devices
for
bus
installation
additionally
indicate
the
call
signal
by
a
flashing
LED.
Geräte
für
die
Bus-Installation
signalisieren
das
Rufsignal
zusätzlich
durch
eine
blinkende
LED.
ParaCrawl v7.1
An
emergency
call
signal
can
therefore
also
be
output
independently
of
an
external
power
supply.
Somit
kann
ein
Notrufsignal
auch
unabhängig
von
einer
externen
Energieversorgung
ausgesendet
werden.
EuroPat v2
In
particular,
different
signal
waveforms
of
the
call-waiting
signal
from
different
telephone
network
operators
can
also
be
taken
into
account.
Insbesondere
können
auch
verschiedene
Signal
formen
des
Anklopfsignals
der
unterschiedlichen
Telefonnetzbetreiber
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
Subsequently
the
control
device
generates
a
call
signal
for
the
selected
end
device.
Anschließend
erzeugt
die
Steuereinrichtung
ein
Rufsignal
für
das
ausgewählte
Endgerät.
EuroPat v2
The
emergency
call
signal
can
be
sent
to
a
predefined
call
number
or
group.
Das
Notrufsignal
kann
an
eine
zuvor
definierte
Rufnummer
oder
Gruppe
abgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
red
LED
serves
at
the
same
time
as
a
visual
call
signal.
Die
rote
LED
dient
gleichzeitig
als
visuelles
Rufsignal.
ParaCrawl v7.1
We
received
its
call-signal.
Wir
haben
das
Rufsignal
empfangen.
OpenSubtitles v2018
The
inverter
77
only
generates
an
output
signal
in
response
to
the
five
volt
call
signal.
Der
Inverter
77
erzeugt
ein
Ausgangssignal
nur
als
Reaktion
auf
das
Rufsignal
von
fünf
Volt.
EuroPat v2
The
call
signal
is
forwarded
from
the
mobile
switching
center
MSCA
to
the
mobile
station
MSA
of
the
mobile
radiotelephone
subscriber
(10).
Das
Anrufsignal
wird
von
der
Mobilvermittlungsstelle
MSCA
zur
Mobilstation
MSA
des
Mobilfunkteilnehmers
weitergeleitet
(10).
EuroPat v2