Translation of "Call notes" in German

So you can start writing call notes directly into the contact.
So können Sie Anruf-Notizen sofort in die Kontaktdaten schreiben.
ParaCrawl v7.1

With an incoming or outgoing call, all related notes are automatically displayed.
Bei einem Anruf werden alle zugehörigen Notizen automatisch angezeigt.
ParaCrawl v7.1

The "Subject" contains the call information and the email text is initialized with the call-notes.
Der "Betreff" enthält die Anruf-Informationen und der EMail-Text wird mit den Anruf-Notizen vorbelegt.
ParaCrawl v7.1

When an interaction completes, employees can enter notes, call disposition and reason codes.
Wenn eine Interaktion abgeschlossen ist, können die Mitarbeiter Notizen, Anrufdisposition und Ursachencodes eingeben.
ParaCrawl v7.1

The notes bear a fixed coupon of 7.50%, payable annually, until April 30, 2025, the first date at which the Bank can call the notes.
Die Wertpapiere haben einen jährlich zahlbaren fixen Zinskupon von 7,50% bis zum 30. April 2025, dem ersten Datum, zu dem die Bank die Wertpapiere kündigen kann.
ParaCrawl v7.1

Fail to cooperate and I'll call your notes due, and while you struggle under a rain of failures I will pluck what I wish from the pool and emerge owning you once again, but with you wasted and discredited, is the threat.
Versage zu kooperieren und ich werde deine Scheine fällig nennen, und während du unter einem Regen des Versagens kämpfst, werde ich aus der Vereinigung das herauspflücken, was ich wünsche und tauche wieder mal so auf, dass ich dich besitze, aber du bist kaputt und verrufen, ist die Drohung.
ParaCrawl v7.1

Spyzie is a complete device tracking tool that can help you access its call logs, messages, notes, search history, browser history, and more.
Ohne Zugriff auf das Gerät können Sie wichtige Informationen wie Kontakte, Anrufprotokolle, Nachrichten, WhatsApp, Medien von Drittanbietern, Browserverlauf, Notizen, Sprachmemos und vieles mehr abrufen.
ParaCrawl v7.1

Also, Spyzie is a great medium to record and spy on call logs, messages, notes etc.
Spyzie ist auch ein hervorragendes Tool, um Anruflisten, Nachrichten, Notizen usw. aufzuzeichnen und auszuspionieren.
ParaCrawl v7.1

This collective term covers basic functionalities such as selecting data from a database, recording notes during a call or displaying call notes, that in addition to other work procedures are fundamental for the operation of call centers.
Unter diesem Sammelbegriff werden grundlegende Funktionalitäten wie beispielsweise ein Auswählen von Daten aus einer Datenbank, ein Aufzeichnen von Notizen während eines Gesprächs oder ein Anzeigen von Gesprächsnotizen zusammengefasst, die neben anderen Arbeitsabläufen grundlegend für den Betrieb von Call-Centern sind.
EuroPat v2

By doing this, you can delete all files including messages, contacts, videos, call log, pictures, notes, apps, bookmarks, browser history, account info, passwords and so on.
Auf diese, Sie können alle Dateien löschen, einschließlich Mitteilungen, Kontakte, Videos, Anrufliste, Bilder, Anmerkungen, Apps, Lesezeichen, Browserverlauf, Kontoinformation, Passwörter und so weiter.
ParaCrawl v7.1

The figure I'm going to call in these notes the nomad-geopoetician isn't content to wait.
Die Figur, die ich in diesen Notizen den Geopoetik-Nomaden nennen will, gibt sich nicht damit zufrieden zu warten.
ParaCrawl v7.1

This iPhone data recovery software enables users to recover most important data on their iOS devices, including Camera Roll, Photo Stream, Photo Library, Contacts, Messages (MMS, SMS, iMessages), Message Attachments, Voice Memos, Call History, Calendar, Notes, Reminders and Safari Bookmarks.
Mit dieser iPhone Dateien Recovery Software kann man die wichtigsten Daten auf ihren iOS-Geräte rückretten, einschließlich Kamera-Rolle, Bilder-Stream, Bilder-Galerie, Kontakte, Nachrichten (MMS, SMS, iMessages), Nachrichtenanlagen, Sprachnotizen, Anrufliste, Kalender, Notizen, Erinnerungen und Safari-Lesezeichen.
ParaCrawl v7.1

To the data count among other things: personal phone books, cache data from other data sources (eg, Outlook, Access), call journal, notes and appointments.
Zu den Daten zählen u.a.: persönliche Telefonbücher, Cache-Daten von anderen Datenquellen (z.B. Outlook, Access), Rufjournal, Notizen und Termine.
ParaCrawl v7.1

Fail to cooperate and I’ll call your notes due, and while you struggle under a rain of failures I will pluck what I wish from the pool and emerge owning you once again, but with you wasted and discredited, is the threat.
Versage zu kooperieren und ich werde deine Scheine fällig nennen, und während du unter einem Regen des Versagens kämpfst, werde ich aus der Vereinigung das herauspflücken, was ich wünsche und tauche wieder mal so auf, dass ich dich besitze, aber du bist kaputt und verrufen, ist die Drohung.
ParaCrawl v7.1

If the child can not visit you should contact him in any other way - to make a phone call, send photos, notes and gifts.
Wenn das Kind nicht teilnehmen können, sollten Sie ihn auf andere Weise kontaktieren - um einen Anruf zu tätigen, Fotos, Notizen und Geschenke schicken.
ParaCrawl v7.1

Spyzie can help you track all the crucial details related to the device, including its call logs, contacts, notes, bookmarks, browser history, messages, WhatsApp, and more.
Sie können wichtige Informationen wie die Kontakte auf dem Gerät, Anrufprotokolle, Nachrichten, Notizen, Browser-Verlauf und vieles mehr abrufen.
ParaCrawl v7.1

The government printed immense lots assignats - so we call these notes today - without any covering.
Die Regierung druckte Assignaten - so nennt man heute diese Geldscheine - ohne Unterlaß und ohne jede Deckung.
ParaCrawl v7.1

If you want to recover deleted iPhone videos, contacts, messages, notes, call logs and more on your iOS device, ApowerRescue would never fail you.
Falls Sie gelöschte iPhone-Videos, Fotos, Kontakte, Nachrichten, Anrufsprotokolle usw. auf Ihrem iOS-Gerät wiederherstellen möchten, können Sie sich auf iPhone Datenrettung verlassen.
ParaCrawl v7.1

With FILERO, all customer or supplier-related processes, including complete correspondence and e-mail communication, all contracts, documents, call notes and invoices, are completely available at the click of a button for the first time "in a single access".
Alle kunden- oder lieferantenbezogenen Vorgänge einschließlich komplettem Schrift- und E-Mailverkehr, sämtliche Verträge, Dokumente, Gesprächsnotizen und Rechnungen sind mithilfe von FILERO erstmals auf Knopfdruck "in einem Zugriff" komplett verfügbar.
ParaCrawl v7.1

In other cases, a wipe command removes only personal data from the device, such as contacts, calendar events, notes, call history, message folders, and all data on the SD card.
In anderen Fällen kann der Abwischen Befehl nur persönliche Informationen von dem Gerät löschen, wie z.B Kontakte,Kalendereinträge, Notizen, Anrufsgeschichte, Nachrichtenordner und alle Dateien aus der SD- Karte.
ParaCrawl v7.1

It can also be used on iOS devices to gain access to its data like call logs, messages, notes, and more.
Sie können Spyzie auch auf iOS-Geräten verwenden, um Zugriff auf die Anruflisten, Nachrichten, Notizen und vieles mehr zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

This iPhone data cleaner enables you to erase both existing and deleted data from various iOS devices such as app caches, photos, messages, music, videos, cookies, temp files, contacts, bookmarks, call history, notes and many others.
Dieser iPhone Datenreiniger ermöglicht es Ihnen, bestehende und bereits gelöschte iOS Daten wie App Caches, Fotos, Nachrichten, Musik, Videos, Cookies, Temp-Dateien, Kontakte, Lesezeichen, Anrufverläufe, Notizen und noch vieles mehr permanent und unwiederbringlich zu löschen.
ParaCrawl v7.1