Translation of "Your call" in German
I
strongly
support
your
call
for
an
increased
coherence
of
our
policies.
Ich
unterstütze
Ihren
Aufruf
zu
erhöhter
Kohärenz
unserer
Politiken
entschieden.
Europarl v8
On
the
subject
of
asylum,
I
support
your
call
for
genuine
solidarity
between
the
Member
States.
Beim
Thema
Asyl
unterstütze
ich
Ihre
Forderung
nach
echter
Solidarität
der
Mitgliedstaaten
untereinander.
Europarl v8
I
note
your
call
for
sector
inquiries
in
a
number
of
markets.
Ich
nehme
Ihre
Forderung
nach
Sektorenbefragungen
in
mehreren
Märkten
zur
Kenntnis.
Europarl v8
Unfortunately,
in
your
amendments
you
call
for
a
policy
of
isolation
and
demarcation.
Sie
plädieren
in
Ihren
Anträgen
leider
für
eine
Abschottungs-
und
Ausgrenzungspolitik.
Europarl v8
One
of
the
things
I
appreciate
is
your
call
for
an
increase
in
human
resources.
Ich
begrüße
unter
anderem
Ihre
Forderung
nach
einer
Personalaufstockung.
Europarl v8
I
imagine
that
you
did
not
wish
to
call
your
honourable
friends
idiots.
Ich
glaube,
dass
Sie
Ihre
Kollegen
nicht
als
Idioten
bezeichnen
wollten.
Europarl v8
Where
that
is
concerned,
you
will
have
to
call
your
group’s
management
to
order.
Da
müssen
Sie
Ihren
Fraktionsgeschäftsführer
zur
Ordnung
rufen.
Europarl v8
In
your
resolution,
you
call
for
a
study
on
the
state
of
tuna
resources.
Sie
regen
in
Ihrer
Entschließung
eine
Studie
über
den
Thunfischsektor
an.
Europarl v8
Don't
forget
to
call
your
mom.
Vergiss
nicht,
deine
Mutter
anzurufen!
Tatoeba v2021-03-10
Your
Lord
has
said:
"Call
to
Me
that
I
may
answer
your
call.
Euer
Herr
spricht:
«Ruft
zu
Mir,
so
erhöre
Ich
euch.
Tanzil v1
And
your
people
call
it
a
lie
and
it
is
the
very
truth.
Doch
deine
Leute
haben
dies
verleugnet,
und
dies
ist
die
Wahrheit.
Tanzil v1
In
all
cases,
call
your
doctor
or
healthcare
provider.
Bei
allen
Fällen
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt
oder
das
medizinische
Fachpersonal.
ELRC_2682 v1
Figure
S
Warning:
Call
your
healthcare
-
professional
or
pharmacist
if:
Warnung:
Wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt
oder
Apotheker,
wenn:
ELRC_2682 v1
Last
night
I
stayed
home
to
be
able
to
receive
your
phone
call.
Letzte
Nacht
blieb
ich
zu
Hause,
um
deinen
Anruf
empfangen
zu
können.
Tatoeba v2021-03-10
Last
night
I
stayed
home
to
be
able
to
receive
your
call.
Letzte
Nacht
blieb
ich
zu
Hause,
um
deinen
Anruf
empfangen
zu
können.
Tatoeba v2021-03-10
What
does
your
mother
call
you?
Wie
wirst
du
von
deiner
Mutter
angeredet?
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
you
wanted
to
call
your
wife.
Ich
dachte,
du
wolltest
deine
Frau
anrufen.
Tatoeba v2021-03-10
You
should
call
your
mother
more
often.
Du
solltest
dich
öfter
mal
bei
deiner
Mutter
melden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
are
waiting
for
your
call.
Tom
und
Maria
warten
auf
deinen
Anruf.
Tatoeba v2021-03-10