Translation of "Call down" in German

Wh-Why don't you call him down at the nightclub?
Warum rufst du ihn nicht einfach im Nachtclub an?
OpenSubtitles v2018

Call down to headquarters and get me a sketch artist.
Rufen Sie beim Hauptquartier an und besorgen Sie mir einen Phantombildzeichner.
OpenSubtitles v2018

Okay, I'll call down, but we're probably on our own.
Ok, ich werde jemanden rufen, aber es kommt vermutlich keiner.
OpenSubtitles v2018

I could call, get her down here.
Ich kann sie anrufen, damit sie her kommt.
OpenSubtitles v2018

During the Porter investigation, he'd literally... call down the power of God on the Globe.
Während der Porter-Sache rief er Gottes Macht zu Hilfe gegen den Globe.
OpenSubtitles v2018

Why didn't he call me down there?
Warum hat er mich nicht gerufen?
OpenSubtitles v2018

If you need anything just call down.
Wenn Sie irgendwas brauchen, rufen Sie unten an.
OpenSubtitles v2018

Did you call down for something?
Hast du unten, wegen irgendwas angerufen?
OpenSubtitles v2018