Translation of "Call by" in German
Article
121
is
an
implicit
call
for
coordination
by
Member
States.
Artikel
121
beinhaltet
die
implizite
Forderung
nach
einer
Koordinierung
durch
die
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
This
repeated
call
by
our
committee
must
not
remain
unanswered.
Diese
wiederholte
Forderung
unseres
Ausschusses
darf
nicht
unbeantwortet
bleiben.
Europarl v8
Our
duty
is
to
call
things
by
their
real
names.
Es
ist
unsere
Pflicht,
die
Dinge
bei
ihrem
Namen
zu
nennen.
Europarl v8
We
should
simply
call
it
by
its
name.
Wir
sollten
die
Dinge
schlichtweg
beim
Namen
nennen.
Europarl v8
It
is
always
better
to
call
things
by
their
right
name.
Es
ist
besser,
die
Dinge
beim
Namen
zu
nennen.
Europarl v8
And
above
all,
please,
please
call
things
by
their
real
name.
Und
vor
allem,
nennen
Sie
die
Dinge
bitte
bei
ihrem
Namen.
Europarl v8
Most
people
call
him
by
his
nickname.
Die
meisten
nennen
ihn
bei
seinem
Spitznamen.
Tatoeba v2021-03-10
They
call
it
suicide
by
carbohydrates,
but
I
call
it
pizza.
Andere
nennen
es
Selbstmord
durch
Kohlenhydrate,
doch
ich
nenne
es
Pizza.
Tatoeba v2021-03-10
Let's
call
things
by
their
right
names.
Lasst
uns
die
Dinge
beim
richtigen
Namen
nennen.
Tatoeba v2021-03-10
The
beginning
of
wisdom
is
to
call
things
by
their
proper
name.
Weisheit
beginnt
damit,
die
Dinge
bei
ihren
wahren
Namen
zu
nennen.
Tatoeba v2021-03-10