Translation of "Was calling" in German

No one was calling for a pogrom against Ukraine’s Russian-speakers, despite the Kremlin’s claims to the contrary.
Trotz gegenteiliger Behauptungen des Kremls rief kein Mensch zur Verfolgung russischsprachiger Ukrainer auf.
News-Commentary v14

He was in despair, was calling out.
Er war verzweifelt und wollte um Hilfe rufen.
Books v1

For two weeks, I was calling my little daughter Adolph.
Zwei Wochen lang nannte ich meine kleine Tochter Adolf.
OpenSubtitles v2018

When I left, she was calling the doctor.
Als ich ging, rief sie den Arzt.
OpenSubtitles v2018

Now, what makes you so sure I was calling a girl?
Woher wissen Sie, dass es ein Mädchen war?
OpenSubtitles v2018

Setting up a JCC was a challenge calling for a joint effort.
Die Einsetzung des GBA ist eine Herausforderung, die gemeinsam gemeistert werden muss.
TildeMODEL v2018

I don't know who she was calling.
Ich weiß nicht, wen sie angerufen hat.
OpenSubtitles v2018

He was calling from the farm.
Er rief von der Farm aus an.
OpenSubtitles v2018

By the time I was in seventh grade my brother was calling me "the Cardinal."
Als ich in der siebten Klasse war, nannte mich mein Bruder Kardinal.
OpenSubtitles v2018

Hello, Stephen, darling, the gentleman who was calling you before...
Stephen, Schatz, der Mann, der schon einmal angerufen hat...
OpenSubtitles v2018

I was calling because... Because I wanted to hear your voice.
Ich wollte dich anrufen, weil... ich dich hören wollte.
OpenSubtitles v2018

Suddenly, the whole community was calling us a taco stand.
Plötzlich nannte uns die ganze Gemeinde Taco Stand.
OpenSubtitles v2018

I was calling on the lady of the house.
Ich wollte die Dame des Hauses sprechen.
OpenSubtitles v2018

If he was calling her on her second phone... We have to share this.
Wenn er sie auf ihrem Zweithandy angerufen hat müssen wir das weiterleiten.
OpenSubtitles v2018

He was proud, kept calling me Rocky.
Er war stolz, nannte mich seither Rocky.
OpenSubtitles v2018