Translation of "By showing" in German
This
is
confirmed
by
figures
showing
low
take
up
of
some
mainline
services
by
such
groups.
Dies
bestätigen
die
Zahlen
über
die
geringe
Akzeptanz
einzelner
Standarddienstleistungen
durch
diese
Gruppen.
TildeMODEL v2018
So,
he
insulted
you
by
showing
it
to
the
world?
Er
hat
Euch
beleidigt,
indem
er
sie
der
Welt
zeigte?
OpenSubtitles v2018
By
showing
everyone
at
this
firm
exactly
what
Harvey
makes.
Indem
ich
allen
in
der
Kanzlei
zeige,
wie
viel
Harvey
genau
verdient.
OpenSubtitles v2018
You
did
it,
Charlotte
by
showing
them
how
smart
you
are.
Du
warst
das,
Charlotte
durch
deine
Intelligenz.
OpenSubtitles v2018
And
you
could
cooperate
by
showing
me
your
warrant.
Und
Sie
könnten
kooperieren,
indem
Sie
mir
Ihren
Beschluss
zeigen.
OpenSubtitles v2018
By
showing
that
you're
a
model
citizen.
Indem
wir
zeigen,
dass
du
ein
vorbildlicher
Bürger
bist.
OpenSubtitles v2018
By
showing
his
scalp
what
the
inside
of
his
skull
looked
like?
Indem
Sie
seiner
Kopfhaut
zeigten,
wie
der
Inhalt
seines
Schädels
aussieht?
OpenSubtitles v2018
By
showing
you
her
betrayal.
Indem
ich
dir
ihren
Verrat
zeige.
OpenSubtitles v2018
That's
how
I'll
have
my
revenge,
by
showing
you
her
betrayal.
Das
ist
meine
Rache,
ich
zeige
dir
ihren
Verrat.
OpenSubtitles v2018
By
showing
them
that
I
had
the
warrior
spirit.
Indem
ich
ihnen
zeigte,
dass
ich
den
Geist
eines
Kriegers
besitze.
OpenSubtitles v2018
And
you
undermined
me
by
showing
belly.
Und
du
hast
mich
untergraben,
indem
du
Bauch
gezeigt
hast.
OpenSubtitles v2018
Grandma
started
by
showing
us
off.
Oma
begann,
indem
sie
uns
vorführte.
OpenSubtitles v2018
By
showing
her
that
there's
some
cool
guys
out
there.
Indem
ich
ihr
zeige,
dass
da
draußen
ein
paar
coole
Kerle
sind.
OpenSubtitles v2018