Translation of "By sharing" in German

Only by giving and sharing that responsibility can this be done.
Dies kann nur durch Übertragung und Übernahme dieser Verantwortung geschehen.
Europarl v8

Now, remember that we learn a great deal by sharing experiences.
Erinnern Sie sich nun, dass wir vieles durch Erfahrungsaustausch lernen.
TED2020 v1

Network infrastructure sharing by mobile network operators is an issue that needs to be addressed further.
Die gemeinsame Nutzung von Netzwerkinfrastruktur durch die Mobilnetzbetreiber muss genauer untersucht werden.
TildeMODEL v2018

Europol provides assistance to national police forces, notably by facilitating the sharing of criminal information.
Europol unterstützt die nationalen Polizeikräfte vor allem durch die Bereitstellung von strafverfolgungsrelevanten Informationen.
TildeMODEL v2018