Translation of "By person" in German
Such
an
alternate
may
normally
be
accompanied
by
one
person.
Der
Stellvertreter
kann
in
der
Regel
von
einer
Person
begleitet
werden.
DGT v2019
The
original
of
the
document
shall
be
completed
and
signed
by
the
responsible
person.
Das
Originalpapier
wird
von
der
verantwortlichen
Person
ausgefüllt
und
unterzeichnet.
DGT v2019
Each
Governor
may
normally
be
accompanied
by
one
person.
Jeder
Zentralbankpräsident
kann
in
der
Regel
von
einer
Person
begleitet
werden.
DGT v2019
The
staff
member
concerned
may
be
assisted
by
a
person
of
his
or
her
choice.
Der
betreffende
Bedienstete
kann
sich
des
Beistands
einer
von
ihm
gewählten
Person
bedienen.
DGT v2019
Sampling
shall
be
performed
by
an
authorised
person
as
specified
by
the
Member
States.
Die
Probenahme
wird
von
einer
durch
den
betreffenden
Mitgliedstaat
bevollmächtigten
Person
vorgenommen.
DGT v2019
The
original
of
the
document
must
be
completed
and
signed
by
the
responsible
person.
Das
Original
des
Papiers
ist
von
der
verantwortlichen
Person
auszufüllen
und
zu
unterzeichnen.
DGT v2019
The
holding
of
the
ladder
by
another
person
as
a
safety
measure
shall
not
be
allowed.'
Das
Festhalten
durch
eine
andere
Person
als
Sicherheitsmaßnahme
ist
nicht
erlaubt
"
Europarl v8
Each
Governor
may
normally
be
accompanied
by
one
person
.
Jeder
Zentralbankpräsident
kann
in
der
Regel
von
einer
Person
begleitet
werden
.
ECB v1
This
isn't
going
to
be
solved
by
any
one
person
or
one
group.
Das
Problem
wird
nicht
von
einer
Person
oder
eine
Gruppe
gelöst
werden.
TED2020 v1
A
social
dance
isn't
choreographed
by
any
one
person.
Ein
Gesellschaftstanz
wird
nicht
von
einer
einzigen
Person
choreographiert.
TED2020 v1
None
of
the
haikus
were
written
by
the
same
person.
Keines
dieser
Haikus
wurde
von
derselben
Person
geschrieben,
TED2020 v1