Translation of "By mutual consent" in German

This Agreement may be amended by mutual consent of the Contracting Parties.
Dieses Abkommen kann im gegenseitigen Einvernehmen der Vertragsparteien geändert werden.
DGT v2019
The Parties may, at any time, revise or amend this Agreement by mutual consent.
Die Parteien können dieses Abkommen jederzeit im gegenseitigen Einvernehmen überarbeiten oder ändern.
DGT v2019
Changes and amendments to this Agreement shall be made by the mutual consent of the Parties in writing.
Dieses Abkommen kann im gegenseitigen schriftlichen Einvernehmen der Parteien geändert werden.
DGT v2019
The Contracting Parties may, at any time, revise or amend this Agreement by mutual consent.
Die Vertragsparteien können dieses Abkommen jederzeit im gegenseitigen Einvernehmen überarbeiten oder ändern.
JRC-Acquis v3.0
This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties .
Dieses Abkommen kann im gegenseitigen Einvernehmen der Vertragsparteien geändert werden .
ECB v1
It just fell out of history by mutual consent.
Es wurde nur aus der Geschichte gestrichen, in gegenseitigem Einverständnis.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

mutual mutual written consent in mutual consent consent
consent that mutual consent with mutual consent by mutual consent
the consent upon mutual consent