Translation of "By boat" in German
Henry
I
took
his
prisoners
by
boat
to
the
German
coast.
Per
Schiff
gelangte
er
mit
seinen
Gefangenen
an
die
deutsche
Küste.
Wikipedia v1.0
As
the
distance
from
the
bank
is
200
m,
the
island
is
only
accessible
by
boat.
Das
bulgarische
Flussufer
ist
200
m
entfernt
und
nur
mit
dem
Boot
erreichbar.
Wikipedia v1.0
The
island
is
accessible
only
by
a
shuttle
boat
that
runs
from
the
Westin
Marina
out
to
the
island.
Die
Insel
ist
ausschließlich
über
ein
Boots-Shuttle
vom
Westin
Marina
erreichbar.
Wikipedia v1.0
Apart
from
the
bricks,
all
the
building
materials
used
in
the
store
had
come
by
boat
from
Hamburg.
Alle
Baumaterialien
bis
auf
die
Ziegelsteine
waren
aus
Hamburg
per
Schiff
herangeschafft
worden.
Wikipedia v1.0
You
can
rent
a
boat
by
the
hour.
Sie
können
stundenweise
ein
Boot
mieten.
Tatoeba v2021-03-10
A
trip
by
boat
takes
longer
than
by
car.
Eine
Fahrt
mit
dem
Schiff
dauert
länger
als
mit
dem
Auto.
Tatoeba v2021-03-10
They
traveled
by
boat.
Sie
sind
mit
dem
Schiff
gereist.
Tatoeba v2021-03-10
Most
of
the
population
left
the
island
by
boat.
Der
Großteil
der
Bevölkerung
verließ
Heimaey
per
Schiff.
Wikipedia v1.0
Even
travel
by
boat
around
the
islands
was
drastically
reduced
in
1998.
Selbst
die
Umrundung
der
Inseln
mit
Booten
wurde
1998
drastisch
eingeschränkt.
Wikipedia v1.0
The
island
can
be
reached
by
boat
from
Hyères
and
from
Le
Lavandou.
Die
Insel
ist
von
Hyères
und
Le
Lavandou
aus
mit
der
Fähre
erreichbar.
Wikipedia v1.0
Until
the
1960s
there
was
no
road
connection
and
the
district
was
accessible
only
by
boat.
Bis
in
die
1960er
Jahre
war
Kemer
nur
über
den
Seeweg
zu
erreichen.
Wikipedia v1.0
Two
legs
of
the
journey
can
be
completed
only
by
boat.
Zwei
Abschnitte
erreicht
man
überhaupt
nur
mit
dem
Boot.
TildeMODEL v2018