Translation of "A boat" in German
When
a
boat
is
manufactured,
it
is
not
known
which
conditions
it
will
be
used
for.
Die
Bootshersteller
wissen
nicht,
unter
welchen
Bedingungen
ein
Boot
eingesetzt
werden
soll.
Europarl v8
An
old
boat,
however,
is
a
dangerous
boat.
Ein
alter
Kahn
ist
aber
ein
gefährlicher
Kahn.
Europarl v8
Today,
for
instance,
a
boat
sank
off
the
coast
of
Lampedusa.
Heute
ist
beispielsweise
auf
offener
See
vor
Lampedusa
ein
Boot
untergegangen.
Europarl v8
Two
hundred
and
sixty-six
people
arrived
in
a
single
boat.
Zweihundertsechsundsechzig
Personen
kamen
hier
in
einem
einzigen
Boot
an.
Europarl v8
A
bigger
boat
will
mean
more
fish
will
be
caught
and
landed.
Ein
größeres
Boot
bedeutet,
dass
mehr
Fisch
gefangen
und
eingebracht
wird.
TED2013 v1.1
You
can
see
on
the
left
side
a
small
boat.
Auf
der
linken
Seite
sehen
Sie
ein
kleines
Boot.
TED2020 v1
To
do
that,
we
need
to
charter
a
research
boat.
Dafür
müssen
wir
ein
Forschungsboot
mieten.
TED2020 v1
She
was
converted
into
a
surface
patrol
boat
in
1917
and
renamed
S1.
Sie
wurde
1917
in
ein
Patrouillenboot
umgebaut
und
in
"Swordfish"
umbenannt.
Wikipedia v1.0
The
island
is
accessible
only
by
a
shuttle
boat
that
runs
from
the
Westin
Marina
out
to
the
island.
Die
Insel
ist
ausschließlich
über
ein
Boots-Shuttle
vom
Westin
Marina
erreichbar.
Wikipedia v1.0
By
3
December
they
had
reached
the
Goulburn
River,
which
they
were
able
to
cross
without
a
boat.
Dezember
erreichten
sie
den
Goulburn
River,
den
sie
ohne
Boot
überqueren
konnten.
Wikipedia v1.0
We
rode
a
boat
to
the
island.
Wir
sind
mit
einem
Boot
zur
Insel
gefahren.
Tatoeba v2021-03-10
The
big
ship
rammed
a
fishing
boat.
Das
große
Schiff
rammte
ein
Fischerboot.
Tatoeba v2021-03-10
You're
going
to
need
a
bigger
boat.
Du
wirst
ein
größeres
Boot
brauchen.
Tatoeba v2021-03-10
You
can
rent
a
boat
by
the
hour.
Sie
können
stundenweise
ein
Boot
mieten.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
taking
Tom
on
a
boat
trip
tomorrow.
Ich
mache
mit
Tom
morgen
eine
Schiffsreise.
Tatoeba v2021-03-10