Translation of "Buying on margin" in German
Once
an
investor
has
started
buying
a
stock
on
margin,
the
NYSE
and
FINRA
require
that
a
minimum
amount
of
equity
be
maintained
in
the
investor's
margin
account.
Hat
ein
Investor
begonnen
Aktien
auf
Margin
zu
kaufen,
wird
er
von
der
NYSE
und
FINRA
angehalten,
in
seinem
Margin
Account
einen
bestimmten
Mindestbetrag
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Just
as
anywhere
else,
everyone
should
be
careful
with
borrowing,
which
in
this
world
is
referred
to
as
buying
on
margin.
Genau
wie
anderswo,
jGlücklicherweisellte
vorsichtig
sein
mit
der
Kreditaufnahme,
die
in
dieser
Welt
ist,
wie
der
Kauf
auf
Margin
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
If
you
can
already
buy
on
margin
and
trade
securities
short
through
your
stockbroker,
you
can
apply
these
trading
techniques
to
iShares.
Falls
Sie
über
Ihren
Wertpapiermakler
auf
Marge
kaufen
und
Wertpapiere
short
handeln
können,
können
Sie
diese
Handelsverfahren
auch
bei
iShares-Fonds
anwenden.
ParaCrawl v7.1
If
you
can
buy
on
margin
and
sell
securities
short
through
your
stockbroker,
you
can
apply
these
trading
techniques
to
all
iShares
products,
including
ETFs
and
ETCs.
Falls
Sie
über
Ihren
Wertpapiermakler
auf
Marge
kaufen
und
Wertpapiere
short
verkaufen
können,
können
Sie
diese
Handelsverfahren
auch
bei
iShares
ETFs
anwenden.
ParaCrawl v7.1
To
buy
securities
on
margin,
the
investor
must
first
deposit
enough
cash
or
eligible
securities
with
a
broker
to
meet
the
initial
margin
requirement
for
that
purchase.
Um
den
Initial
Margin
Auflagen
für
einen
Wertpapierkauf
auf
Margin
regelkonform
zu
begegnen,
muss
der
Investor
zunächst
ausreichend
Cash
auf
sein
IB
Account
einzahlen
oder
ein
entsprechend
großes
Depot
von
einem
anderen
Broker
auf
sein
IB
Account
transferieren.
ParaCrawl v7.1