Translation of "Bus shelter" in German

Did you fuck her behind the bus shelter?
Hast du sie hinter dem Wartehäuschen gefickt?
OpenSubtitles v2018

An LED lighting system illuminates the roof of this bus stop shelter.
Über ein LED-Beleuchtungssystem wird das Dach der Wartehalle angestrahlt.
ParaCrawl v7.1

Sometimes there is a bus shelter but not always.
Manchmal gibt es ein Bushäuschen, aber nicht immer.
ParaCrawl v7.1

In this exemplary embodiment, the luminaire 2 forms rain protection, for example a bus shelter.
In diesem Ausführungsbeispiel bildet das Beleuchtungsmittel 2 einen Regenschutz, beispielsweise ein Bushäuschen.
EuroPat v2

The bus stop shelter Streetline is available in various colours, sizes, and combinations.
Die Wartehalle Streetline ist in verschiedenen Farbstellungen, Maßen und Aufteilungen erhältlich.
ParaCrawl v7.1

How to find a bus stop: Look for a bus (or streetcar) shelter.
So finden Sie eine Bushaltestelle: Suchen Sie nach einem Bus (oder Straßenbahn) Schutz.
ParaCrawl v7.1

They could be posted through the Web; they could be used as a billboard or a bus shelter, or anything of that nature.
Sie können ins Netz gestellt werden, als Plakat verwendet oder z.B. an einer Bushaltestelle angebracht werden.
TED2020 v1

I would love to talk about my astronomy, but I suspect that the number of people who are interested in radiative transfer in non-gray atmospheres and polarization of light in Jupiter's upper atmosphere are the number of people who'd fit in a bus shelter.
Ich würde liebend gerne über Astronomie sprechen, aber ich glaube die Zahl der Leute die sich für Strahlungsübergänge in nicht-grauen Atmosphären und Lichtpolarisation in der oberen Atmosphäre des Jupiter interessieren ist die Zahl der Leute die in ein Wartehäuschen passen.
TED2020 v1

I don't even know how I got there, but I... I walked till I found that bus shelter.
Ich weiß nicht, wie ich dorthin gekommen bin, aber ich... ich bin gelaufen, bis ich zu der Bushaltestelle kam.
OpenSubtitles v2018