Translation of "Sheltering" in German

Those fields belonged to men sheltering criminals, sir.
Sie gehörten Männern, die Verbrecher beherbergten.
OpenSubtitles v2018

Sheltering lovers isn't a crime.
Es ist nicht verboten, Liebespaare zu beherbergen.
OpenSubtitles v2018

The people are sheltering indoors.
Die Leute verkriechen sich zu Hause.
OpenSubtitles v2018

With Mr. Underhill, the man sheltering my shit of a father as we speak.
Mit Mr. Underhill, der meinen schurkischen Vater beherbergt.
OpenSubtitles v2018

You're sheltering enemies of the state, are you not?
Sie bieten Staatsfeinden Schutz, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

Homeless, sheltering in the tunnels.
Obdachlose, sie verkriechen sich hier in den Tunneln.
OpenSubtitles v2018

Dangerous men are searching for you and whoever is sheltering you.
Es suchen gefährliche Leute nach dir und demjenigen, der dir Schutz gibt.
OpenSubtitles v2018