Translation of "Shelter from" in German

What has happened to the eight aid workers from Shelter Now International?
Was ist mit den acht Mitarbeitern von Shelter Now International passiert?
Europarl v8

He sought shelter from the rain.
Er suchte Schutz vor dem Regen.
Tatoeba v2021-03-10

They sought shelter from the rain.
Sie suchten Schutz vor dem Regen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sought shelter from the rain.
Tom suchte Schutz vor dem Regen.
Tatoeba v2021-03-10

This man was looking for shelter from the rain.
Dieser Mann suchte Schutz vor dem Regen.
Tatoeba v2021-03-10

Instead they may act as a store or provide shelter from sun, rain, or dew.
Mit einem Vordach versehen, bieten sie zusätzlichen Schutz gegen Regen und Sonne.
Wikipedia v1.0

We're gonna shelter from this dust and...
Wir suchen Schutz vor diesem Sturm...
OpenSubtitles v2018

Any shelter from life is unattainable wealth.
Jegliche Zuflucht vor dem wahren Leben ist unermesslicher Reichtum.
OpenSubtitles v2018

I'm just a traveler... seeking shelter from the storm.
Ich bin ein Reisender und suche Zuflucht vor dem Sturm.
OpenSubtitles v2018

This one says it's a shelter from the radiation.
Der sagt, es wäre zum Schutz vor der Strahlung.
OpenSubtitles v2018

I think this is what my parents were trying to shelter me from.
Also meine Eltern wollten mich genau davor immer beschützen.
OpenSubtitles v2018

We seek shelter from the storm.
Wir suchen Zuflucht vor dem Unwetter.
OpenSubtitles v2018

I've tried to shelter him from harsh realities.
Ich versuchte, ihn zu beschützen, vor der rauen Wirklichkeit.
OpenSubtitles v2018

We seek shelter from the ice and call this bay Ice Harbor.
Wir suchen Schutz vor dem Eis und nennen die Bucht "Eishafen".
OpenSubtitles v2018

The paramedics from Shelter Harbor found her on the floor of the house.
Die Sanitäter aus Shelter Harbor fanden sie im Haus auf dem Boden.
OpenSubtitles v2018

We were hoping for a little shelter from the horde of zombies that's coming.
Wir haben auf etwas Schutz vor der Zombie-Horde gehofft, die hierher kommt.
OpenSubtitles v2018

These refugees were seeking shelter from the continuous air raids by the Axis Powers.
Sie suchten Schutz vor den ständigen Bombenangriffen der Achsenmächte.
WikiMatrix v1

All Daleks will return to shelter from the cataclysm!
Alle Daleks werden vor der Katastrophe in den Bunker zurückkehren.
OpenSubtitles v2018