Translation of "Burst of light" in German

Wenn wir den Visor auf Impulsabgabe einstellen, gibt es einen Lichtblitz.

Von Zeit zu Zeit gibt es einen kleinen Lichtausbruch.

Ihrer Führerin und Begleiterin erschien in einem Ausbruch von regenbogenfarbenem Licht.

Die Aromen reichen von Zitrone über Gräser bis zu einem Anflug von leichtem Pfeffer.

Für Birnbaum ist dieses Video ein "veränderter Zustand", der es „dem Betrachter erlaubt, die Äußerlichkeiten zu durchschauen, die oberflächlich gesehen so banal erscheinen, dass sogar die übernatürliche Verwandlung einer Sekretärin in »Wonder Woman« reduziert wird auf einen grellen Lichtblitz und eine Drehung des Körpers - ein kinderleichtes Spiel rhythmischer Tricks als Teil einer grimmigen Aggressivität, die uns im Fernsehen tagtäglich vorgesetzt wird.“

Die Aufnahme Fidel Castros‘s von Lisl Steiner ist sowohl eine bedeutende Fotografie als auch ein wichtiges historisches Bild, das innerhalb eines großen Stresses und unter schwierigen Bedingungen gemacht wurde, das auf dem ersten Blick getroffen werden konnte, weil die Fotografin nicht nur um das weitmöglichste Annähern an das Objekt kämpfen musste, sondern auch dem Einflussbereich zweier Filmkamera-Operatoren (16 mm bzw. 35 mm) ausweichen musste, die äußert nahe bei Fidel waren und ihn filmten und auch einen anderen Fotografen, der ebenso nahe bei dem kubanischen Führer war und der eine Großformat 4 x 5 Grafik-Kamera bediente, die an einem Graflex III Zell Blitzlicht gekoppelt war und ein äußerst starkes Licht ausstrahlte.

Sobald ich in meiner 'Welt' ankam, als ich durch den goldgelben Ausbruch des Lichts geworfen wurde.

Irgendwann entstand dann in einem Ausbruch von Licht der Hauptgott des fergiartischen Pantheons (bzw. der sieben Götter von Hakrivarg), Eramma.

Sie sind der Ansicht, dass bei dieser besonderen galaktischen Ausrichtung tatsächlich ein Ausbruch intensiven spirituellen Lichts und evolutionärer Energien erfolgte, die vom galaktischen Zentrum ausgestrahlt wurden.

Eine Explosion aus weißem Licht, ein Feuerblitz, der zielbewußt aus dem Innern eines tiefen Betonbunkers auf sie geschleudert wurde.

Und jetzt werde ich bitten, hierher zu mir die Schulleiter, des Klassenleiters, des pädagogischen Direktors und unter unseren einträchtigen Beifall hinauszugehen, das Feuer unseres heutigen Treffens, das Feuer der Schule, das Feuer des Lebens unserer Absolventen anzuzünden!

Wir erreichten die Hochebene schneller als ich gedacht hatte, mein Transport landete an der Spitze und das Schiff verschwand in einer Explosion aus Licht und ließ mich dort alleine stehen mit einem überwältigenden Blick auf das Tal vor mir.

Einem unserer Zuschauer gelang es, den plötzlichen Lichtausbruch am Himmel zu photographieren, bevor er plötzlich wieder verschwand.

Und während die Erfahrung andauerte, wußte ich (denn das Bewußtsein oben beobachtete alles), daß zu dem Zeitpunkt, wo sich der Glanz – der blendend-helle Glanz der Transformation des Mentals infolge der supramentalen Herabkunft –, das Licht, das Strahlen des Lichtes, mit dem Ananda der Macht vereinigt, Dinge geschehen werden, die ein wenig... die unbestreitbar sein werden.

Es gibt alleinig Ich, dieses prächtige Hinausbersten von Licht, diese all-umfangende Liebe, diese Einfachheit, die ihr zu einem Rätsel macht.

Für Birnbaum ist dieses Video ein »veränderter Zustand«, der es »dem Betrachter erlaubt, die Äußerlichkeiten zu durchschauen, die oberflächlich gesehen so banal erscheinen, dass sogar die übernatürliche Verwandlung einer Sekretärin in »Wonder Woman« reduziert wird auf einen grellen Lichtblitz und eine Drehung des Körpers – ein kinderleichtes Spiel rhythmischer Tricks als Teil einer grimmigen Aggressivität, die uns im Fernsehen tagtäglich vorgesetzt wird.«

Diese sehr seltenen Ereignisse verursachen sowohl Gravitationswellen als auch einen Lichtausbruch, den so genannten "kurzen Gammastrahlenausbruch".

Wenn der frisch geerntete Pilz unmittelbar nach der Ernte einigen Blitzen UV Licht ausgesetzt wird, produziert er schnell Vitamin D, während sein gutes Aussehen und Nährwert beibehalten wird (wenn er zu lange in der Sonne liegt, wird er braun und trocknet aus).

Durch Lichtblitze der Aurora borealis, Sie konnten Geister jenseits unserer irdischen Raum absteigen.

Die THz-Strahlung zeigt ultrakurze Stromstöße des gleichgerichteten Lichtes bei Frequenzen, die 5000 mal höher sind als die Taktraten moderner Computersysteme.

Laserentfernung von Tätowierungen ist ein Verfahren, das auf der Produktion von kurzen Ausbrüchen von intensiver gepulsten Licht basiert.

Diese Lichtstöße werden in Wärmeenergie verwandelt, die die Wurzel des Haarschaftes und der Follikel schädigt oder tötet, so dass es aufhört zu wachsen.

Extrem kurze Pulse von Terahertz Licht (1 Terahertz = 1012 Hz, 1 Billion Schwingungen pro Sekunde) wurden anstelle einer Batterie benutzt (Licht hat wie eine Batterie ein elektrisches Feld), um optisch erzeugte freie Elektronen in einem Stück Galliumarsenid zu beschleunigen.

Sie werden als große Lichtausbrüche ausgesandt, die kraftvoll in den großen Schoß des Raumes ausgesandt werden, wo sie gewogen und genährt werden von der liebevollen Essenz unseres Mutter-Gottes.