Translation of "Bulk risk" in German
Symbio,
the
public-sector
player,
assumes
very
little
commercial
risk
whereas
SMVP
assumes
the
bulk
of
the
risk.
Während
SYMBIO
als
staatliche
Körperschaft
nur
sehr
geringe
Risiken
eingeht,
übernimmt
SMVP
den
größten
Teil
der
geschäftlichen
Risiken.
DGT v2019
According
to
the
information
supplied
by
Germany,
the
interlocking
profit?and?loss
transfer
agreements,
guarantees
and
loans
within
the
group
made
BGB
liable
for
the
bulk
of
these
risks.
Durch
das
konzerninterne
Geflecht
von
bestehenden
Ergebnisabführungsverträgen,
Patronatserklärungen
sowie
Krediten
haftet
den
von
Deutschland
vorgelegten
Informationen
zufolge
die
BGB
für
den
überwiegenden
Teil
dieser
Risiken.
DGT v2019
And
if
we
do
it,
we
find
it
is
still
possible
to
avoid
the
bulk
of
climate
risks
by
limiting
temperature
rise
to
below
2
degrees
Celsius.”
Und
wenn
wir
es
tun,
dann
ist
es
möglich,
die
globale
Erwärmung
auf
weniger
als
zwei
Grad
zu
begrenzen
und
damit
den
größten
Teil
der
Klimarisiken
noch
zu
vermeiden.“
ParaCrawl v7.1