Translation of "Bulk polymerization" in German
Preferred
production
processes
are
emulsion,
solution,
bulk
or
suspension
polymerization.
Bevorzugte
Herstellverfahren
sind
die
Emulsions-,
Lösungs-,
Masse-
oder
Suspensionspolymerisation.
EuroPat v2
Preferred
processes
for
the
production
of
the
graft
polymers
are
emulsion,
solution,
bulk
or
suspension
polymerization.
Bevorzugte
Herstellungsverfahren
für
die
Pfropfpolymerisate
sind
Emulsions-,
Lösungs-,
Masse-
oder
Suspensionspolymerisation.
EuroPat v2
The
polymerization
can
be
carried
out
as
block
(bulk)
polymerization
or
polymerization
in
solution.
Die
Polymerisation
kann
in
Block
oder
in
Lösung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
endocopolymerization
can
be
undertaken
e.g.
as
emulsion
polymerization
or
as
bulk
polymerization.
Die
Endocopolymerisation
kann
als
Emulsionspolymerisation
oder
als
Polymerisation
in
der
Masse
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
It
can
be
carried
out
as
a
precipitation
polymerization
or
as
a
bulk
polymerization.
Sie
kann
als
Fällungspolymerisation
oder
als
Polymerisation
in
Substanz
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
This
is
the
case
with
bulk
polymerization.
Dies
ist
bei
der
Substanzpolymerisation
der
Fall.
EuroPat v2
These
AN-Bu
copolymers
may
be
prepared
by
emulsion
polymerization
or
bulk
polymerization.
Diese
AN-Bu-Copolymerisate
können
in
Emulsion
oder
Masse
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Preferably
those
produced
by
emulsion
or
bulk
polymerization
are
used.
Bevorzugt
werden
durch
Emulsions-
oder
Massepolymerisation
hergestellte
Polymerisate
verwendet.
EuroPat v2
Vinyl
resins
produced
by
bulk
or
solution
polymerization
have
particularly
proved
their
worth.
Durch
Masse-
bzw.
Lösungspolymerisation
hergestellte
Vinylharze
haben
sich
besonders
bewährt.
EuroPat v2
Preferred
processes
for
preparing
A1
are
emulsion,
solution,
bulk
or
suspension
polymerization.
Bevorzugte
Herstellverfahren
für
A1
sind
die
Emulsions-,
Lösungs-,
Masse-
oder
Suspensionspolymerisation.
EuroPat v2
Matrix
resins
prepared
by
bulk
polymerization
have
proved
to
be
particularly
suitable.
Durch
Massepolymerisation
hergestellte
Matrixharze
haben
sich
besonders
bewährt.
EuroPat v2
Moreover,
bulk
polymerization
requires
considerable
technical
outlay.
Die
Substanzpolymerisation
erfordert
zudem
großen
technischen
Aufwand.
EuroPat v2
Preparation
via
bulk
polymerization
or
solution
polymerization
is
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
ist
die
Herstellung
durch
Substanz-
oder
Lösungspolymerisation.
EuroPat v2
The
parent
polymers
are
preferably
prepared
by
bulk
or
solution
polymerization
processes.
Die
Basispolymerisate
werden
bevorzugt
mittels
Substanz-
oder
Lösungspolymerisationsverfahrensverfahren
hergestellt.
EuroPat v2
The
oligomers
prepared
by
bulk
polymerization
are
distinguished
by
a
narrow
molecular
weight
distribution.
Die
durch
Substanzpolymerisation
hergestellten
Oligomere
zeichnen
sich
durch
eine
enge
Molekulargewichtsverteilung
aus.
EuroPat v2
The
polymerization
can
be
performed
as
a
suspension
polymerization,
emulsion
polymerization,
solution
polymerization
or
bulk
polymerization.
Die
Polymerisation
kann
als
Suspensionspolymerisation,
Emulsionspolymerisation,
Lösungspolymerisation
oder
Massepolymerisation
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Component
B
is
preferably
produced
by
means
of
bulk
polymerization,
emulsion
polymerization,
or
solution
polymerization.
Komponente
B
wird
vorzugsweise
mittels
Substanzpolymerisation,
Emulsionspolymerisation
oder
Lösungspolymerisation
hergestellt.
EuroPat v2
The
free-radical
polymerization
is
preferably
effected
as
a
solution
polymerization
or
bulk
polymerization.
Bevorzugt
erfolgt
die
radikalische
Polymerisation
als
Lösungspolymerisation
oder
Massepolymerisation.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
free-radical
solution
polymerization
and
bulk
polymerization.
Bevorzugt
sind
radikalische
Lösungspolymerisation
und
Substanzpolymerisation.
EuroPat v2
Vinyl
resins
produced
by
bulk
or
solution
polymerization
have
proved
particularly
suitable.
Durch
Masse-
bzw.
Lösungspolymerisation
hergestellte
Vinylharze
haben
sich
besonders
bewährt.
EuroPat v2
Matrix
polymer
3:
synthesized
by
continuous
bulk
polymerization.
Matrixpolymer
3:
hergestellt
durch
kontinuierliche
Substanzpolymerisation.
EuroPat v2
Suitable
methods
of
polymerization,
such
as
bulk
or
solution
polymerization,
are
known
to
the
skilled
worker.
Geeignete
Polymerisationsmethoden,
wie
Substanz-
oder
Lösungspolymerisation,
sind
dem
Fachmann
bekannt.
EuroPat v2