Translation of "In bulk" in German
One
of
the
things
we
learned
was
that
poor
communities
don't
buy
products
in
bulk.
Wir
lernten,
dass
arme
Gemeinden
nicht
in
großen
Mengen
kaufen,
TED2020 v1
Items
are
reasonably
priced,
and
a
number
of
items
are
sold
in
bulk.
Produkte
sind
preiswert
und
eine
Anzahl
von
ihnen
wird
in
großen
Mengen
verkauft.
WMT-News v2019
For
the
purpose
of
this
Regulation
the
products
in
question
should
be
in
a
bulk
pack.
Für
die
Zwecke
dieser
Verordnung
sind
die
betreffenden
Erzeugnisse
lose
zu
verpacken.
JRC-Acquis v3.0
The
same
information
must
appear
on
all
documents
accompanying
detergents
transported
in
bulk.
Die
gleichen
Angaben
müssen
in
allen
Begleitpapieren
von
lose
beförderten
Detergenzien
enthalten
sein.
JRC-Acquis v3.0
It
needs
to
be
clarified
whether
the
final
consumer
can
offer
seed
delivered
in
bulk
for
re-sale.
Es
muss
klargestellt
werden,
ob
der
Endverbraucher
lose
geliefertes
Saatgut
weiterverkaufen
darf.
TildeMODEL v2018
Raw
propolis
presented
in
bulk
in
brown
blocks
of
irregular
form.
Rohes
Propolis,
lose
in
Form
von
braunen
unregelmäßig
geformten
Blöcken
gestellt.
DGT v2019
Darjeeling
tea
reaches
the
final
consumer
in
the
EU
in
bulk
or
consumer
packs.
Darjeeling-Tee
gelangt
in
Großpackungen
oder
Haushaltsverpackungen
zum
Endverbraucher
in
der
EU.
DGT v2019
The
goods
shall
be
presented
in
bulk
or
in
separate
lots
corresponding
to
the
certificate
presented.
Die
Waren
werden
lose
oder
partienweise
entsprechend
der
vorgelegten
Bescheinigung
gestellt.
DGT v2019