Translation of "As bulk" in German
Approximately
50%
of
the
world's
shipping
tonnage
carries
non-toxic
substances
as
bulk
goods.
Etwa
50
%
der
Schiffstonnage
der
Welt
transportieren
ungiftige
Stoffe
als
Massengüter.
Europarl v8
As
usual,
the
bulk
of
the
demos
were
peaceful.
Wie
immer
war
die
Mehrheit
der
Demonstranten
friedlich.
GlobalVoices v2018q4
Base
chemicals
and
intermediates
are
classified
as
bulk
chemicals.
Grundchemikalien
und
Zwischenprodukte
werden
als
Massenchemikalien
klassifiziert.
TildeMODEL v2018
Mr
Cedrone
will
be
replaced
by
Marjolijn
Bulk
as
vice-president
of
the
ECO
Section.
Herr
Cedrone
wird
von
Marjolijn
Bulk
als
stellvertretende
Vorsitzende
der
Fachgruppe
ECO
ersetzt.
TildeMODEL v2018
The
known
electrochemical
or
resistive
exhaust
gas
sensors
are
executed
as
a
bulk
ceramic
or
as
thick
film
sensors.
Die
bekannten
elektrochemischen
oder
resistiven
Abgassensoren
werden
als
Bulk-Keramik
oder
Dickschicht
ausgeführt.
EuroPat v2
Expanded
shaped
parts
such
as
plastic
chips
are
used,
for
example,
as
the
bulk
packaging
material.
Dabei
werden
als
schüttfähiges
Packmaterial
bspw.
Schaumstoff-Formteile,
wie
Kunststoff-Schnipsel
verwendet.
EuroPat v2
The
polymerization
can
be
carried
out
as
block
(bulk)
polymerization
or
polymerization
in
solution.
Die
Polymerisation
kann
in
Block
oder
in
Lösung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
endocopolymerization
can
be
undertaken
e.g.
as
emulsion
polymerization
or
as
bulk
polymerization.
Die
Endocopolymerisation
kann
als
Emulsionspolymerisation
oder
als
Polymerisation
in
der
Masse
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
Raw
materials
and
finished
products
are
increasingly
being
transported
as
bulk
loads.
Rohstoffe
und
Fertigprodukte
werden
zunehmend
in
loser
Schüttung
transportiert.
EuroPat v2
It
can
be
carried
out
as
a
precipitation
polymerization
or
as
a
bulk
polymerization.
Sie
kann
als
Fällungspolymerisation
oder
als
Polymerisation
in
Substanz
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Gravel
or
aluminum
oxide
beads
are
used,
for
example,
as
bulk
material.
Als
Schüttgut
werden
beispielsweise
Kies
oder
Aluminiumoxyd-Kugeln
verwendet.
EuroPat v2
This
superposed
signal
is
applied
to
the
bulk
electrode
of
the
MOS
transistor
as
the
bulk
signal.
Dieses
überlagerte
Signal
wird
als
Bulk-Signal
dem
Bulk-Anschluß
des
MOS-Transistors
zugeführt.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
carry
out
the
reaction
as
a
bulk
reaction
without
a
solvent.
Möglich
ist
es
auch,
die
Umsetzung
ohne
Lösungsmittel
als
Bulkreaktion
durchzuführen.
EuroPat v2
Quartz
sand,
for
example,
may
be
used
as
the
bulk
material.
Als
schüttbares
Gut
kann
beispielsweise
Quarzsand
verwendet
werden.
EuroPat v2
700
kg/m3
is
stated
as
a
possible
bulk
density.
Als
mögliches
Schüttgewicht
werden
Werte
von
700
kg/m
3
angegeben.
EuroPat v2
The
porous
filler
material
7
may
be
volcanic
stone
coming
as
a
bulk
material,
for
instance.
Das
poröse
Füllmaterial
7
kann
beispielsweise
ein
als
Schüttgut
vorliegendes
Vulkangestein
sein.
EuroPat v2
Pellets
are
mainly
transported
as
bulk
cargo.
Pellets
werden
hauptsächlich
als
Schüttgut
transportiert.
ParaCrawl v7.1