Translation of "Bulk goods" in German
Approximately
50%
of
the
world's
shipping
tonnage
carries
non-toxic
substances
as
bulk
goods.
Etwa
50
%
der
Schiffstonnage
der
Welt
transportieren
ungiftige
Stoffe
als
Massengüter.
Europarl v8
Bulk
goods
having
a
low
natural
angle
of
repose
require
additional
measures.
Schüttgüter
mit
geringem
natürlichem
Schüttwinkel
erfordern
hingehen
zusätzliche
Maßnahmen.
EuroPat v2
In
matters
of
general
cargo
and
bulk
goods,
you
can
rely
on
our
experience.
In
Sachen
Stück-
und
Schüttgüter
können
Sie
auf
unsere
Erfahrung
bauen.
CCAligned v1
We
distribute
your
single
parcels,
collective
consignments,
pallets
or
bulk
goods
with
maximum
flexibility
and
reliability.
Wir
verteilen
Ihre
Pakete,
Paletten
oder
Schüttgut
mit
maximaler
Flexibilität
und
Zuverlässigkeit.
CCAligned v1
Bulk
goods
like
grains,
which
formed
the
basis
of
the
Roman
diet,
were
also
transported.
Transportiert
wurden
auch
Massengüter
wie
Getreide,
Basis
der
römischen
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
They
pull
the
protective
cover
over
the
trough
and
secure
the
bulk
goods.
Sie
ziehen
den
Abdeckschutz
über
die
Mulde
und
sichern
das
Schüttgut.
ParaCrawl v7.1
The
self-unloading
wagon
is
particularly
suitable
for
transporting
weather-resistant
bulk
goods.
Der
Selbstentladewagen
eignet
sich
besonders
für
die
Beförderung
von
witterungsunempfindlichen
Schüttgütern.
ParaCrawl v7.1
Bulk
goods
can
also
be
packaged
into
sacks
or
so-called
big
bags
for
transporting.
Schüttgut
kann
für
den
Transport
auch
in
Säcke
oder
sogenannte
Bigbags
verpackt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
separation
of
bulk
goods
in
this
category
is
prevented
to
the
greatest
possible
extent
when
the
TELE-RONDO
is
used.
Die
Entmischung
von
derartigen
Schüttgütern
wird
durch
den
Einsatz
des
TELE-RONDO
weitestgehend
verhindert.
ParaCrawl v7.1
Besides
liquids
also
the
flow
of
gasses
and
bulk
goods
can
be
modelled.
Neben
Flüssigkeiten
wird
auch
der
Fluss
von
Gasen
und
Schüttgütern
simuliert.
ParaCrawl v7.1
The
concept
for
the
intended
system
development
is
based
on
the
big-bag
concept
for
bulk
goods.
Die
Idee
für
die
angestrebte
Systementwicklung
orientiert
sich
an
dem
Big-Bag-Konzept
für
Schüttgüter.
ParaCrawl v7.1
Bulk
goods
have
long
been
transported
in
standardised
containers.
Seit
langem
werden
Schüttgüter
in
genormten
Behältern
transportiert.
EuroPat v2