Translation of "Built on rock" in German
The
town
is
situated
below
the
Bojnice
Castle,
which
is
built
on
travertine
rock
with
a
natural
cave.
Die
eigentliche
Stadt
liegt
unterhalb
des
auf
einem
Travertinfelsen
errichteten
Schlosses.
Wikipedia v1.0
The
inner
ward
is
built
on
a
dolomite
rock
outcrop
about
20
m
high.
Ihre
Kernburg
ist
als
Felsenburg
auf
einem
etwa
20
Meter
hohen
Dolomit-Felsen
ausgeführt.
Wikipedia v1.0
Once
a
corsair
town,
the
fortified
town
of
Saint-Malo
is
built
on
a
rock.
Das
befestigte
Saint-Malo,
eine
ehemalige
Korsarenstadt,
wurde
auf
einem
Felsen
erbaut.
ParaCrawl v7.1
In
Tsaparang
there
is
are
the
ruins
of
a
town
built
on
a
steep
rock.
In
Tsaparang
sind
die
Überreste
einer
Stadt,
gebaut
auf
einem
markanten
Felsen.
ParaCrawl v7.1
Built
on
rock,
it
largely
survived
the
quake.
Auf
Fels
gebaut,
hat
es
das
Beben
weitgehend
überstanden.
ParaCrawl v7.1
The
acropolis
is
built
on
a
triangular
rock
116
meters
above
the
sea.
Die
Akropolis
steht
auf
einem
dreieckigen
Felsen,
116
Meter
über
dem
Meeresspiegel.
ParaCrawl v7.1
Built
on
a
rock
and
located
right
by
the
lake.
Auf
Fels
gebaut
und
direkt
am
See
gelegen.
ParaCrawl v7.1
The
landscape
of
picturesque
towns
built
on
a
rock
and
crystal
clear
sea.
Die
Landschaft
der
malerischen
Städte
auf
einem
Felsen
und
kristallklarem
Meer
gebaut.
ParaCrawl v7.1
He
had
the
Pragstein
Castle
built
on
a
small
rock
island
in
the
Danube.
Dieser
ließ
auf
einer
kleinen
Felseninsel
in
der
Donau
das
Schloss
Pragstein
errichten.
ParaCrawl v7.1
Several
years
later
a
railing
was
built
on
the
rock
outlooks
in
the
immediate
vicinity.
Einige
Jahre
später
wurde
an
Felsenaussichtspunkten
in
unmittelbaren
Gebiet
das
Geländer
gebaut.
ParaCrawl v7.1
It
is
built
on
solid
rock,
zero
moisture.
Es
ist
auf
massivem
Gestein
gebaut,
NULL
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
re-education
program
is
namely
built
on
rock!
Das
Erziehungsprogramm
ist
nämlich
auf
Fels
gebaut!
ParaCrawl v7.1
The
impressive
old
fort
Veliki
Kalnik,
built
vertically
on
the
rock,
gives
it
an
ancient
feel.
Für
altertümlichen
Flair
sorgt
die
mächtige
Festung
Veliki
Kalnik,
erbaut
auf
einem
senkrechten
Felsen.
ParaCrawl v7.1
The
castle
was
built
on
a
small
rock
island
and
is
connected
by
an
old
stone
bridge.
Die
kompakte
Burg
steht
auf
einer
kleinen
Felsinsel,
die
mit
einer
alten
Steinbrücke
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
built
on
a
rock
and
offers
a
panoramic
view
to
the
open
sea.
Es
wurde
auf
einem
Felsen
erbaut
und
bietet
einen
Panoramablick
auf
die
offene
See.
ParaCrawl v7.1
These
words
are
a
reminder
that
your
Archdiocese
of
Bamberg
is
built
on
this
rock.
Diese
Worte
erinnern
daran,
daß
euer
Erzbistum
Bamberg
auf
diesen
Felsen
erbaut
ist.
ParaCrawl v7.1
The
castle
of
Veszprém
was
built
on
a
rock
towering
40
metres
over
the
heart
of
this
county
capital.
Im
Herzen
der
Komitatsstadt
wurde
die
Burg
von
Veszprém
auf
einem
40
Meter
hohen
Felskliff
erbaut.
ParaCrawl v7.1
Hora,
the
capital,
is
built
on
a
rock
where
jutting
out
into
the
sea
shaping
two
capes.
Die
Hauptstadt
Chora
liegt
auf
einem
Felsen,
der
ins
Meer
greift
und
zwei
Buchten
bildet.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
complete
stone
house
built
on
a
solid
rock
foundation
so
absolutely
moisture
free.
Es
ist
ein
komplettes
Steinhaus,
das
auf
einem
soliden
Steinfundament
so
absolut
feuchtigkeitsfrei
gebaut
ist.
CCAligned v1
It
is
a
beautiful
church,
built
on
a
rock
and
offering
some
breathtaking
views.
Es
ist
ein
schönes
Bauwerk,
errichtet
auf
einem
Felsen
und
mit
einer
einmaligen
Aussicht.
ParaCrawl v7.1
The
village
of
Calceranica
al
Lago
-
on
the
one
hand
it
is
built
on
a
rock,
on
the…
Das
Dörfchen
Calceranica
al
Lago
wurde
einerseits
auf
einem
Felsen
erbaut,
es
liegt…
ParaCrawl v7.1
There
was
the
temple
of
Arayaninallur
nearby,
built
on
a
large
rock.
In
der
Nähe
war
der
Tempel
von
Arayaninallur,
der
auf
einem
großen
Felsen
gebaut
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
built
on
a
basalt
rock
and
dominates
the
surrounding
valley.
Es
wurde
auf
einem
Basaltstein
erbaut
und
stellt
seine
Macht
dem
ganzen
Tal
zur
Schau.
ParaCrawl v7.1