Translation of "Rock it out" in German
In
just
a
minute,
Scarecrow
Boat
is
gonna
rock
it
out.
In
nur
einer
Minute
wird
Scarecrow
Boat
das
Haus
rocken.
OpenSubtitles v2018
We
find
it
intuitively
easy
to
grasp
ideas
like,
when
a
rabbit
moves
at
the
sort
of
medium
velocity
at
which
rabbits
and
other
Middle
World
objects
move,
and
hits
another
Middle
World
object
like
a
rock,
it
knocks
itself
out.
Es
fällt
uns
instinktiv
leicht,
zu
begreifen,
dass
ein
Hase,
der
bei
der
gewissermaßen
mittleren
Geschwindigkeit,
mit
der
sich
Hasen
und
andere
Objekte
in
Mittel-Welt
bewegen,
mit
einem
anderen
Gegenstand
in
Mittel-Welt,
einem
Fels
zum
Beispiel,
zusammenprallt,
sich
bewußtlos
schlägt.
TED2020 v1
Luckily
here
were
enough
big
rocks
-
sometimes
it
turned
out
to
be
quite
a
wet
occasion.
Hier
gab
es
zum
Glück
genug
große
Steine
dafür
-
manchmal
war
es
eine
Nasse
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1
It
knocks
off
its
own
beak
by
banging
it
against
a
rock,
plucks
out
its
talons
and
then
feathers.
Es
klopft
seinen
eigenen
Schnabel
aus,
indem
sie
gegen
einen
Felsen
schlagen,
seinen
Talons
zupft
und
dann
Federn.
ParaCrawl v7.1
Actually
last
year
our
grandparents
came
to
see
us
there,
they
were
rocking
it
out
at
the
front
of
the
crowd,
I
think
we
both
realized
where
we
get
our
party
attitude
from!!
Letztes
Jahr
kamen
selbst
unsere
Großeltern,
um
uns
dort
zu
sehen
–
sie
rockten
das
Festival
an
der
Spitze
der
Menschenmenge
hinter
ihnen.
Da
realisierten
wir
glaube
ich,
woher
unsere
Partystimmung
kam!!
ParaCrawl v7.1