Translation of "Building safety" in German
One
hundred
people
were
brought
out
of
the
building
to
safety.
Hunderte
Menschen
wurden
aus
dem
Gebäude
in
Sicherheit
gebracht.
WMT-News v2019
Well,
the
people
in
that
building
called
it
safety.
Die
Leute
in
diesem
Gebäude
nennen
es
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
Establish
engineers
with
know-how
in
building
safety
on
site.
Ingenieure
mit
Know-how
in
der
Gebäudesicherheit
vor
Ort
etablieren.
CCAligned v1
As
part
of
the
green
building
technology,
the
SAFETY
POLE
has
a
high
developed
LED
outdoor
lighting.
Als
Teil
der
Green
Building
Technology
hat
der
SAFETY
POLE
eine
hochentwickelte
LED-Außenbeleuchtung.
CCAligned v1
You
are
not
allowed
to
use
a
selfie
stick
inside
the
building
for
safety
reasons.
Sie
dürfen
aus
Sicherheitsgründen
keinen
Selfie-Stick
im
Gebäude
verwenden.
ParaCrawl v7.1
And
they
complied
with
government
regulations
on
fire
safety
and
building
safety.
Und
sie
erfüllt
mit
staatlichen
Vorschriften
über
den
Brandschutz
und
Gebäudesicherheit.
ParaCrawl v7.1
Federal
Ministry
for
the
Environment,
Nature
Conserva-
tion,
Building
and
Nuclear
Safety.
Umwelt,
Naturschutz,
Bau
und
Reaktorsicherheit
beauftragt
wurden.
ParaCrawl v7.1
On
March
31,
2006,
ownership
of
the
property
was
transferred
to
the
Federal
Ministry
for
the
Environment,
Nature
Conservation,
Building
and
Nuclear
Safety.
Am
31.
März
2006
wurde
die
Liegenschaft
dem
Bundesministerium
für
Umwelt,
Naturschutz
und
Reaktorsicherheit
übergeben.
WikiMatrix v1
The
article
discusses
the
politics
of
the
Bangladesh
Accord
on
Fire
and
Building
Safety.
Der
Artikel
diskutiert
den
politischen
Ansatz
des
'Bangladesh
Accord
on
Fire
and
Building
Safety'.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
used
for
maintenance
purposes
but
also
in
principle
for
building
safety.
Dies
kann
zum
einen
zu
Wartungszwecken
genutzt
werden,
aber
auch
grundsätzlich
für
die
Gebäudesicherheit.
EuroPat v2
Meets
the
sorbent
requirements
of
the
German
Federal
Ministry
for
the
Environment,
Nature
Con-servation,
Building
and
Nuclear
Safety.
Entspricht
den
Anforderungen
an
Oelbindemittel
gemäss
dem
Bundesministerium
für
Umwelt,
Naturschutz
und
Reaktorsicherheit.
CCAligned v1
The
Stromspiegel
is
part
of
the
energy-saving
initiative
of
the
Federal
Ministry
for
the
Environment,
Nature
Conservation,
Building
and
Nuclear
Safety.
Der
Stromspiegel
ist
Teil
der
Stromsparinitiative
des
Bundesministeriums
für
Umwelt,
Naturschutz,
Bau
und
Reaktorsicherheit.
ParaCrawl v7.1