Translation of "At the building" in German
As
has
been
said,
we
are
at
present
building
the
new
Europe.
Wie
gesagt,
zurzeit
bauen
wir
das
neue
Europa
auf.
Europarl v8
At
the
moment
the
building
is
completely
free-standing,
almost
surrounded
by
three
squares.
Heutzutage
ist
das
Gebäude
an
allen
Seiten
freistehend
und
von
drei
Plätzen
umgeben.
Wikipedia v1.0
ICMT
is
currently
located
at
the
Engineering
Science
Building
on
campus.
Das
ICMT
ist
momentan
im
Engineering
Science
Building
auf
dem
Campus
untergebracht.
Wikipedia v1.0
The
day
before,
a
bomb
threat
had
been
left
at
the
building,
warning
of
what
was
about
to
happen.
Am
Tag
zuvor
war
an
dem
Gebäude
eine
Bombendrohung
hinterlassen
worden.
News-Commentary v14
The
Single
Market
Observatory
was
to
hold
the
hearing
at
the
Committee
building
on
15
September
1998
Die
Binnenmarkt-Beobachtungsstelle
wird
diese
Anhörung
am
15.
September
1998
im
Ausschußgebäude
veranstalten.
TildeMODEL v2018
The
next
plenary
session
would
be
held
at
the
Committee
building
in
Brussels
on
10
and
11
December
2003.
Die
nächste
Plenartagung
findet
am
10./11.
Dezember
2003
im
Ausschussgebäude
in
Brüssel
statt.
TildeMODEL v2018
It
will
be
held
at
the
European
Parliament
building
in
Brussels.
Sie
wird
am
Sitz
des
Europäischen
Parlaments
in
Brüssel
stattfinden.
TildeMODEL v2018
The
CCIC
would
meet
on
2
June
2003
at
the
EESC
building
in
Brussels.
Die
BKIW
tritt
am
2.
Juni
2003
im
Ausschussgebäude
in
Brüssel
zusammen.
TildeMODEL v2018
The
next
plenary
session
would
be
held
at
the
Committee
building
in
Brussels
on
29
and
30
October
2003.
Die
nächste
Plenartagung
findet
am
29./30.
Oktober
2003
im
Ausschussgebäude
in
Brüssel
statt.
TildeMODEL v2018
The
next
plenary
session
would
be
held
on
18
and
19
June
2003
in
the
Europe
room
at
the
Committee
building.
Die
nächste
Plenartagung
findet
am
18./19.
Juni
2003
im
Ausschussgebäude
statt.
TildeMODEL v2018
The
next
plenary
session
would
be
held
at
the
Committee
building
in
Brussels
on
24
and
25
September
2003.
Die
nächste
Plenartagung
findet
am
24./25.
September
2003
im
Ausschussgebäude
in
Brüssel
statt.
TildeMODEL v2018
The
next
plenary
session
would
be
held
at
the
Committee
building
in
Brussels
on
28
and
29
April
2004.
Die
nächste
Plenartagung
findet
am
28./29.
April
2004
im
Ausschussgebäude
in
Brüssel
statt.
TildeMODEL v2018
The
next
plenary
session
would
be
held
at
the
Committee
building
in
Brussels
on
28
and
29
January
2004.
Die
nächste
Plenartagung
findet
am
28./29.
Januar
2004
im
Ausschussgebäude
in
Brüssel
statt.
TildeMODEL v2018
The
next
plenary
session
would
be
held
at
the
Committee
building
in
Brussels
on
25
and
26
February
2004.
Die
nächste
Plenartagung
findet
am
25./26.
Februar
2004
im
Ausschussgebäude
in
Brüssel
statt.
TildeMODEL v2018