Translation of "Bug reporting" in German
We
have
an
extensive
bug
reporting
infrastructure.
Wir
besitzen
eine
umfangreiche
Infrastruktur
für
Fehlerberichte.
ParaCrawl v7.1
Mantis
will
only
be
used
for
automatic
bug
reporting
of
the
client.
Mantis
wird
nur
für
automatische
Fehlerberichte
des
Clients
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Please
read
the
bug
reporting
guidelines
and
follow
the
instructions.
Bitte
lies
die
Richtlinien
zum
Berichten
von
Fehlern
und
folge
den
Anweisungen.
ParaCrawl v7.1
It
will
guide
you
through
the
bug
reporting
process
step
by
step.
Es
wird
Sie
Schritt-für-Schritt
durch
den
Prozess
zum
Berichten
eines
Fehlers
leiten.
ParaCrawl v7.1
Bug
reporting:
help
users
create
proper
Bug
reports,
and/or
join
the
Bug
Squad
to
organize
Issues.
Fehlerberichte:
helfen
Sie
anderen
Benutzern,
richtige
Fehlerberichte
zu
erstellen
und/oder
schließen
Sie
sich
dem
Fehlerteam
an,
um
die
Probleme
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Google
has
patched
14
vulnerabilities
in
Chrome
and
handed
out
a
record
$47,500
in
rewards
to
researchers,
including
$30,000
for
“sustained,
extraordinary”
contributions
to
its
bug-reporting
programme.
Google
hat
gepatcht
14
Sicherheitslücken
in
Chrome
und
verteilte
einen
Rekord
$47,500
in
Belohnungen
für
Forscher,
einschließlich
$30,000
für
“nachhaltig,
außergewöhnlich”
Beiträge
zu
seiner
Bug-Reporting-Programm.
ParaCrawl v7.1
Each
GNU
package
name
ought
to
have
at
least
a
bug-reporting
list
with
the
canonical
name
[email protected],
plus
any
aliases
that
may
be
useful.
Jedes
GNU-Paketname
sollte
mindestens
eine
Mailingliste
für
Fehlerberichte
mit
dem
entsprechenden
Namen
[email protected]
sowie
alle
Aliasnamen
haben,
die
hilfreich
sein
können.
ParaCrawl v7.1
To
make
sure
that
we
are
getting
the
right
information,
we
have
provided
the
following
checklist
for
bug
reporting:
Um
sicherzustellen,
daß
wir
die
benötigten
Informationen
bekommen,
haben
wir
eine
Liste
mit
Anhaltspunkten
für
Fehlerberichte
zusammengestellt:
ParaCrawl v7.1
Bug
reporting:
in
case
you
find
a
bug,
do
not
hesitate
to
report
it.
Fehler
melden:
Falls
Sie
einen
Fehler
in
Gajim
gefunden
haben,
zögern
Sie
nicht,
ihn
uns
mitzuteilen.
CCAligned v1
Cooperation
with
software
developers
–
both
in
bug
reporting
as
well
as
cooperation
with
different
persons
from
the
IT
environment,
effective
communication
and
assertiveness
is
required.
Die
Zusammenarbeit
mit
Softwareentwicklern
–
Sowohl
beim
Bug
Reporting
als
auch
in
der
Zusammenarbeit
mit
verschiedenen
Personen
in
der
IT-Umgebung
ist
eine
effektive
Kommunikation
und
Durchsetzbarkeit
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
We
host
many
mailing
lists
for
GNU
and
other
free
software,
both
for
bug
reporting
and
general
discussion
and
help.
Wir
stellen
viele
Mailinglisten
für
GNU-
und
andere
Freie
Software
bereit,
sowohl
für
Fehlerberichte
als
auch
allgemeine
Diskussionen
und
Hilfen.
ParaCrawl v7.1
Google
has
patched
14
vulnerabilities
in
Chrome
and
handed
out
a
record
$47,500
in
rewards
to
researchers,
including
$30,000
for
“sustained,
extraordinary”
contributions
to
its
bug-reporting
program.
Google
hat
gepatcht
14
Sicherheitslücken
in
Chrome
und
verteilte
einen
Rekord
$47,500
in
Belohnungen
für
Forscher,
einschließlich
$30,000
für
“nachhaltig,
außergewöhnlich”
Beiträge
zu
seiner
Bug-Reporting-Programm.
ParaCrawl v7.1
She
is
also
an
advocate
for
the
recognition
of
non-code
contributions
in
the
open
source
projects,
such
as
documentation,
bug
reporting,
triage,
and
community
organization—drawing
particular
attention
to
GitHub's
practices
that
emphasize
public
code
contributions.
Dazu
setzt
sie
sich
für
die
Anerkennung
von
Non
Code-Beiträgen
zu
Open
Source-Projekten
ein,
darunter
Dokumentation,
Bug
Reporting,
Triage
und
Community-Organisation,
und
lenkt
dabei
besondere
Aufmerksamkeit
auf
die
GitHub-Praktiken
und
deren
Fokus
auf
Code-Beiträge
aus
der
Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1