Translation of "Buffer management" in German
A
vulnerability
exists
in
the
buffer
management
code
of
OpenSSH.
Im
Puffermanagement
von
OpenSSH
wurde
eine
Sicherheitslücke
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
system
takes
over
the
control
and
buffer
management
of
the
cores
for
the
production
of
brake
discs.
Das
System
übernimmt
dabei
die
Steuerung
und
Pufferverwaltung
der
Gussformen
für
die
Herstellung
von
Bremsscheiben.
ParaCrawl v7.1
The
ring
buffer
(Buffer)
represents
a
management
structure
which
renders
possible
prospective
planning
of
the
allocation
of
the
time
slots
in
a
simple
manner
which
saves
system
resources.
Der
Ringpuffer
(Buffer)
stellt
eine
Verwaltungsstruktur
dar,
die
eine
vorausschauende
Planung
der
Zuteilung
der
Zeitschlitze
auf
eine
einfache
und
systemresourcensparende
Weise
ermöglicht.
EuroPat v2
Toshiba’s
Dynamic
Cache
Technology,
a
self-contained
cache
algorithm
with
on-board
buffer
management,
optimizes
how
the
cache
is
allocated
during
read/write
to
provide
the
high-level
performance
demanded
by
real-time
domains.
Die
Toshiba
Dynamic
Cache
Technology,
ein
in
sich
geschlossener
Cache-Algorithmus
mit
integrierter
Pufferverwaltung,
optimiert
die
Zuweisung
des
Caches
beim
Lesen/Schreiben,
um
die
von
Echtzeitdomänen
geforderte
hohe
Leistung
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
buffer
507
(MM:
Management
data)
initially
contains
management
data
for
the
lower-level
bus
system.
Der
Buffer
507
(MM:
Management
Daten)
beinhaltet
zunächst
Management
Daten
für
das
unterlagerte
Bussystem.
EuroPat v2
In
addition,
Toshiba’s
Dynamic
Cache
Technology,
a
self-contained
cache
algorithm
with
on-board
buffer
management,
optimizes
how
the
cache
is
allocated
during
read/write
to
provide
the
high-level
performance
demanded
by
real-time
domains.
Die
Toshiba
Dynamic
Cache
Technology,
ein
in
sich
geschlossener
Cache-Algorithmus
mit
integrierter
Pufferverwaltung,
optimiert
zudem
die
Zuweisung
des
Cache
beim
Lesen/Schreiben,
um
die
von
Echtzeitdomänen
geforderte
hohe
Leistung
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Scan
and
import
all
important
data
on
our
buffers
and
standards
directly
into
Memobase
Plus
-
for
convenient,
fast
and
error-free
buffer
management.
Scannen
und
importieren
Sie
alle
wichtigen
Daten
unserer
Puffer
und
Standards
direkt
in
Memobase
Plus
–
für
ein
komfortables,
schnelles
und
fehlerfreies
Puffermanagement.
ParaCrawl v7.1
Buffer
managed
to
get
18,185
sign
ups
to
their
email
course
in
six
days.
Buffer
schaffte
es,
innerhalb
von
sechs
Tagen
18.185
Anmeldungen
für
ihren
E-Mail-Kurs
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
6The
marked
fall
in
natural
rubber
prices
has
triggered
frequent
interventions
by
the
buffer
stock
manager
on
the
international
market
in
an
attempt
to
stop
the
fall
of
prices
and
stabilize
them
at
the
levels
stipulated
in
the
Agreement.
Infolge
des
beträchtlichen
Rückgangs
der
Naturkautschukpreise
seit
1980
kam
es
auf
dem
Weltmarkt
häufig
zu
Interventionen
im
Rahmen
des
Ausgleichslagers,
um
den
Preisverfall
aufzuhalten
und
die
Preise
auf
dem
im
Übereinkommen
festgelegten
Niveau
zu
halten.
EUbookshop v2
Pending
this
special
session
the
Executive
Director
and
the
Buffer
Stock
Manager
shall
take
such
interim
measures
as
they
consider
necessary.
Bis
zu
dieser
außerordentlichen
Tagung
treffen
der
Exekutivdirektor
und
der
Leiter
des
Ausgleichslagers
alle
vorläufigen
Maßnahmen,
die
sie
für
erforderlich
halten.
EUbookshop v2
The
Buffer
Stock
Manager
shall,
in
the
light
of
current
market
conditions,
dispose
of
the
buffer
stock
in
accord
ance
with
the
rules
laid
down
by
the
Council
by
special
vote
on
the
entry
into
force
of
this
Agreement,
unless,
prior
to
the
termination
of
this
Agreement,
the
Council
revises
these
rules
by
special
vote.
Der
Leiter
des
Ausgleichslagers
ver
fügt
unter
Berücksichtigung
der
bestehenden
Marktlage
über
das
Ausgleichslager
nach
Maßgabe
der
vom
Rat
bei
Inkrafttreten
dieses
Übereinkommens
durch
besondere
Abstimmung
festgelegten
Vor
schriften,
sofern
nicht
der
Rat
diese
Vorschriften
vor
Außerkrafttreten
des
Übereinkommens
durch
besondere
Abstimmung
ändert.
EUbookshop v2
The
GOS
features
are:
disk
cache,
read-a-head
disk
buffer,
memory
manager,
memory
compression,
mouse
support,
BASIC
variable
transfer,
linking
BASIC
files
and
external
commands
loaded
from
diskette.
Die
GOS-Eigenschaften
sind:
disk
cache,
read-a-head
disk
Puffer,
Speicher
Manager,
Speicherkompression,
Maus-Unterstützung,
BASIC
variable
Übertragung,
Linken
von
BASIC
Dateien
und
von
der
Diskette
geladene
Externes
Befehle.
ParaCrawl v7.1
Buffer
managed
to
boost
their
follower
count
by
60%,
with
the
help
of
user
generated
content.
Buffer
haben
es
mit
nutzergenerierten
Inhalten
geschafft,
die
Anzahl
ihrer
Follower
um
60%
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1