Translation of "Breakout session" in German
The
workshop’s
key
questions,
addressed
by
working
groups
in
a
breakout
session,
were:
Leitfragen
des
Workshops,
welche
in
den
Arbeitsgruppen
bearbeitet
wurden,
waren
folgende:
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
organizing
a
board
meeting,
a
breakout
session,
workshop,
large-scale
conference
or
a
wedding,
we
have
six
conference
rooms
available
to
you.
Ob
Sie
eine
Vorstandssitzung,
eine
Breakout-Session,
einen
Workshop,
eine
große
Konferenz
oder
eine
Hochzeit
organisieren,
wir
haben
sechs
Konferenzräume
für
Sie
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Explore
sustainable
yet
savvy
broiler
pro-
duction
through
the
success
stories
of
two
world-class
broiler
integrators,
at
the
poultry
Breakout
session
come
October
in
Munich.
Erfahren
Sie
alles
über
eine
nachhaltige,
aber
wirtschaftlich
sinnvolle
Broilerproduktion
durch
die
Erfolgsstorys
von
zwei
der
weltweit
größten
Geflügelfleischproduzenten
in
der
Breakout
session
über
Geflügel,
im
kommenden
Oktober
in
München.
ParaCrawl v7.1
Breakthroughs
in
agriculture
commonly
unseen
by
the
public,
and
new
trends
in
feeding
technology
and
management
to
be
unveiled
at
the
ruminant
Breakout
session
at
this
year’s
WNF.
Bahnbrechende,
von
der
Öffentlichkeit
meist
nicht
wahrgenommene
Neuerungen
in
der
Landwirtschaft
und
neue
Trends
in
der
Fütterungstechnologie
und
dem
Management
werden
beim
diesjährigen
WNF
in
der
Breakout
Session
über
Wiederkäuer
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
main
topics
featured
will
be
the
new
approach
to
filing
at
the
EPO
with
DOCX
format,
which
will
be
highlighted
in
a
plenary
session
and
further
elaborated
in
a
subsequent
breakout
session.
Eines
der
Hauptthemen
ist
der
DOCX-Format:
neuer
Ansatz
für
die
Einreichung
beim
EPA,
der
in
einem
Plenumsvortrag
vorgestellt
und
in
einer
anschließenden
Breakout-Session
erläutert
wird.
ParaCrawl v7.1
Shane
Coughlan,
the
coordinator
of
FSFE's
Freedom
Task
Force,
will
host
a
breakout
session
discussing
licensing
issues
at
the
"Standards
and
the
Future
of
the
Internet"
conference
in
Geneva,
Switzerland,
on
the
26th
of
February.
Shane
Coughlan,
Koordinator
der
Freedom
Task
Force
der
FSFE,
wird
bei
der
Konferenz
"Standards
und
die
Zukunft
des
Internets"
in
Genf
(Schweiz)
am
26.
Februar
eine
Breakout-Session
moderieren.
ParaCrawl v7.1
Two
Fellows
presented
their
outstanding
papers
at
the
ASC
breakout
session
during
the
Arctic
Circle
Assembly
2015
in
October
in
Reykjavík,
Iceland.Â
Zwei
der
ASC
Fellows
präsentierten
ihre
herausragenden
Artikel
auf
der
ASC
Breakout
Session
während
der
Arctic
Circle
Assembly
2015
im
Oktober
in
Reykjavík,
Island.
ParaCrawl v7.1
Glenn
Gore
exclusively
answered
questions
at
the
Swisscom
Breakout
Session
and
in
the
Swisscom
Lounge.
Glenn
Gore
stand
in
der
Swisscom
Breakout
Session
sowie
in
der
Swisscom
Lounge
exklusiv
Rede
und
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Or
just
watch
our
Breakout
Session
from
the
Google
Cloud
Summit
2019
in
which
we
shine
a
light
on
the
change
management
process
together
with
Andy
Jacob-Law
(KAESER).
Oder
sehen
Sie
sich
unsere
Breakout
Session
des
Google
Cloud
Summit
2019
an,
in
der
wir
zusammen
mit
Andy
Jacob-Law
(KAESER)
ein
genaueres
Licht
auf
den
Change
Manageemnt-Prozess
der
Umstellung
werfen.
CCAligned v1
An
additional
opportunity
to
experience
SupplyOn
at
Bosch
Connected
World
2019
opens
during
the
breakout
session
“Multi-sided
Business
Platforms”
on
15
May
from
2:55
pm
to
3:15
pm:
SupplyOn’s
CEO
Markus
Quicken
will
discuss
with
other
experts
the
impact
and
the
potential
of
different
platform
models
on
the
market.
Eine
weitere
Möglichkeit,
SupplyOn
auf
der
Bosch
Connected
World
2019
zu
erleben,
ist
die
Breakout-Session
„Multi-sided
Business
Platforms“
am
15.
Mai
von
14:55
Uhr
bis
15:15
Uhr:
Markus
Quicken,
CEO
der
SupplyOn
AG,
wird
mit
weiteren
Experten
diskutieren,
welche
Auswirkungen
und
welches
Potenzial
unterschiedliche
Plattform-Modelle
haben.
CCAligned v1
In
addition,
Straw
will
shed
light
on
how
modern
technologies
are
changing
the
consumer
market
and
business
in
a
breakout
session.
Zudem
wird
Straw
in
einer
Breakout-Session
beleuchten,
wie
moderne
Technologien
den
Endverbrauchermarkt
und
das
Geschäft
verändern.
ParaCrawl v7.1
On
day
one,
ESCRYPT
product
manager
Jan
Holle
will
present
the
topic
"Holistic
IoT
Security
–
Recommendations
and
Best
Practices"
in
the
"IoT
Cloud"
breakout
session.
Jan
Holle,
Produktmanager
bei
ESCRYPT,
wird
am
ersten
Tag
das
Thema
"Ganzheitliche
IoT
Security
–
Empfehlungen
und
Best
Practices"
in
der
Breakout-Session
"IoT
Cloud"
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
At
a
breakout
session,
Greg
Allgood,
vice
president
of
World
Vision,
a
leading
nongovernmental
provider
of
clean
drinking
water
in
rural
areas
of
the
developing
world,
discussed
how
Rotary
members
can
develop
more
sustainable
and
effective
WASH
in
Schools
projects
by
partnering
with
NGOs
and
the
private
sector.
Bei
einer
der
Breakout
Sessions
der
Veranstaltung
diskutierte
Greg
Allgood,
Vizepräsident
der
Kinderhilfsorganisation
World
Vision,
wie
Rotarier
nachhaltige
und
effektivere
WASH
in
Schools
Projekte
realisieren
könnten,
indem
sie
Partnerschaften
mit
anderen
NGOs
und
dem
Privatsektor
eingingen.
ParaCrawl v7.1
With
a
45
minutes
Breakout
Session
i
am
hosting
a
so
called
Community
Meetup
"Azure
–
Do's
and
Don'ts
"
(Title
may
change
?
In
einer
45
Minuten
Breakout
Session
leite
ich
ein
so
genanntes
Community
Meetup
"Azure
–
Do's
and
Don'ts
"
(Titel
kann
sich
noch
ändern
?
ParaCrawl v7.1
And
on
day
two,
Martin
Emele,
Vice
President
Product
Group
Security,
will
represent
ETAS
in
the
panel
discussion
for
the
"Silicon
IoT"
breakout
session.
Am
zweiten
Tag
wird
Martin
Emele,
Vice
President
Produktgruppe
Security,
für
ETAS
im
Rahmen
der
Breakout-Session
"Silicon
IoT"
an
einer
Paneldiskussion
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
A
breakout
session
later
in
the
day,
for
example,
discussed
success
stories
from
the
Guatemala
Literacy
Project,
a
20-year
partnership
between
Rotarians
in
Maine,
USA,
and
an
educational
cooperative
in
Guatemala.
In
einer
später
stattfindenden
Breakout-Session
wurden
beispielsweise
Erfolgsgeschichten
vom
Guatemala
Literacy
Project
diskutiert,
einer
20-jährigen
Partnerschaft
zwischen
Rotariern
in
Maine,
USA,
und
einer
Bildungs-Kooperative
in
Guatemala.
ParaCrawl v7.1
It
was
clear:
the
first
Breakout
Session
from
a
female
author
would
be
a
women’s
specific
theme
–
as
if
this
is
the
only
domains
where
women
in
mountainbiking
sport
can
talk
openly.
War
ja
klar:
die
erste
Breakout
Session
von
einer
Autorin
behandelt
ein
frauenspezifisches
Thema
–
als
ob
Frauenthemen
die
einzige
Domäne
wäre,
in
der
Frauen
im
Mountainbike-Sport
mitreden
können.
ParaCrawl v7.1