Translation of "Break boundaries" in German

Fashion Pakistan Week durchbricht außerdem Grenzen der sozialen Medien im Land.

Überschreiten Sie die Grenzen der Wirklichkeit!

Wieder einmal durchbrechen technologische Innovationen die Grenzen der Büros und ihrer physischen Möglichkeiten.

Unterstützung für mehr als zwanzig Sprachen, um die nationalen Grenzen zu überschreiten;

Es braucht einfach jemanden, der diese Grenzen einmal einreißt.

Ich blieb stark und war davon überzeugt, dass ich Grenzen überwinden werde.

Mit Subliminals können Sie Ihre derzeitigen Grenzen sprengen und ein besseres Leben leben.

Sie sollen Grenzen überschreiten, auch die Grenzen der eigenen Würde.

In der Pharmaindustrie versuchen wir, genau diese Grenzen zu durchbrechen.

Dieser ermöglicht es mir, extrem leidenschaftlich zu sein und Grenzen zu durchbrechen.

Es ist eine Sache Grenzen zu überschreiten, eine andere dein Leben kaputt zu machen.

Das erlaubt ihm durch Interventionen in die Sammlung einzugreifen und ihre musealen Grenzen aufzubrechen.

Die Anwendung biokompatibler Mikrotechnologie am und im menschlichen Körper ermögliche es, biologische Grenzen zu durchbrechen.

Nur die von Ihnen ermutigend schwierige Fragen zu stellen können wir intellektuellen Grenzen brechen.

Kinder aus verschiedenen Ländern sprengen so ihre Grenzen, erweitern ihren Horizont und schaffen neue Freundschaften.

Die experimentellen Direktiven mit sozialem Bezug spielen mit Vorurteilen der Besucher und durchbrechen gewohnte Grenzen.

Deshalb halte ich es schlichtweg für verwerflich, dass einige Kolleginnen und Kollegen des Ausschusses für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie den Rat unter Druck setzen und ethische Grenzen durchbrechen wollen.

Unter der Leitung eines Literaturwissenschaftlers und eines Astronomen versucht diese neue Hochschule, interdisziplinäre Grenzen zu überschreiten und es den Studenten zu ermöglichen, voneinander zu lernen.

Die Vision sollte realistisch sein, aber sie sollte auch etwas Neues bieten, wertsteigernd sein und alte Grenzen überschreiten, die keine wirkliche Berechtigung mehr haben.

Wenn wir über kosmische Zusammenhänge nachdenken, öffnet sich unser Denkvermögen und die Grenzen unserer Gedankenmuster werden aufgebrochen.

Meistens denken sie dabei nicht an die Folgen, weil sie auch in ihrem Denken keine legalen Grenzen überschreiten.

Inspiriert von der europäischen Situation und der damit verbundenen Problematik (Grenzziehungen, Abschottungen...) nutzt die Camerata Europaea (CE) unter dem Motto "GRENZENLOS" die Diversität der Musik und der visuellen Kunst und verfolgt eine Strategie der Interdisziplinarität, um Grenzen zu überwinden und zu dekonstruieren.

Wichtige Bestandteile sind das Bewusstsein um die einzigartige Historie der Marke, in der Intelligenz und Emotion zusammenwirken, eine neue Formensprache, die Sinnlichkeit mit puristischer Klarheit vereint, sowie der Mut, Einschränkungen nicht von vornherein zu akzeptieren, sondern mit innovativen Ideen bestehende Grenzen zu überschreiten, um begehrenswerte Automobilvisionen zu verwirklichen.

Sich den zahlreichen neuen Herausforderungen beherzt zu stellen, erfordert Mut: den Mut, eingefahrene Wege zu verlassen, Chancen zu ergreifen, Widerstände zu überwinden und Grenzen zu sprengen.