Translation of "Brand support" in German
If
you
have
any
general
questions
about
the
Welcome
Hotels
brand,
contact
the
Support
Office.
Bei
allgemeinen
Fragen
zur
Marke
Welcome
Hotels
kontaktieren
Sie
das
Support
Office.
ParaCrawl v7.1
Use
our
know-how
for
the
further
development
of
your
own
brand,
we
can
support
you
with:
Nutzen
Sie
unser
Know-How
zur
Weiterentwicklung
Ihrer
Eigenmarke,
wir
unterstützen
Sie
mittels:
CCAligned v1
Represent
a
globally
famous
brand
and
get
support
from
security
experts
Repräsentieren
Sie
eine
weltweit
renommierte
Marke
und
lassen
Sie
sich
von
Sicherheitsexperten
helfen.
CCAligned v1
It
will
also
be
the
default
support
address
for
this
brand:
support@mybrand
.zendesk.com.
Dies
ist
auch
die
Standard-Supportadresse
für
diese
Marke:
support@meinemarke
.zendesk.com.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
a
proprietary
brand
community
can
support
all
phases
of
the
purchase
decision:
Grundsätzlich
kann
eine
proprietäre
Brand
Community
sämtliche
Phasen
der
Kaufentscheidung
unterstützen:
ParaCrawl v7.1
As
a
brand,
we
support
such
ideas.
Als
Marke
unterstützen
wir
ein
solches
Engagement.
ParaCrawl v7.1
The
minimalist
brand
wants
to
support
the
modern
lifestyle
in
a
simple,
manageable
and
meaningful
way.
Die
minimalistische
Marke
möchte
den
modernen
Lifestyle
einfach,
überschaubar
und
sinnvoll
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Amico
also
provide
OEM
ODM
service
for
many
world
famous
brand
and
support
many
key
construction
project.
Amico
bieten
auch
OEM-ODM-Service
für
viele
weltbekannte
Marke
und
viele
wichtige
Bauvorhaben
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Become
an
SJCAM
partner
and
reap
the
benefits
of
distributing
a
World-class
brand
with
awesome
support
and
media
packs.
Werden
Sie
SJCAM-Partner
und
profitieren
Sie
vom
Vertrieb
einer
Weltklasse-Marke
mit
großartigem
Support
und
Medienpaketen.
CCAligned v1
Digital
printing's
biggest
strength
is
the
ability
to
personalise
brand
products
and
support
CRM
concepts.
Der
größte
Vorteil
des
Digitaldrucks
ist
die
Möglichkeit,
Markenprodukte
zu
individualisieren
und
CRM-Konzepte
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Videos
create
attention,
explain
your
products
and
services
quickly
and
support
brand
awareness.
Videos
schaffen
Aufmerksamkeit,
erklären
das
Produkt
oder
die
Dienstleistung
und
unterstützen
das
Branding.
CCAligned v1
As
a
service
provider
brand,
we
support
product
brands
such
as
Hager,
Daitem
and
Diagral
in
their
work.
Als
Dienstleistermarke
unterstützen
wir
Produktmarken
wie
Hager,
Daitem
und
Diagral
bei
ihrer
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Rules
specifying
the
characteristics
of
groups
of
producers
and
the
types
of
actions
that
may
receive
support
under
the
promotion
component
of
the
quality
schemes
measure,
setting
conditions
to
prevent
distortion
of
competition
and
discrimination
against
certain
products
and
excluding
commercial
brand
names
from
support
should
be
laid
down.
Es
sollten
Vorschriften
über
die
Merkmale
von
Erzeugergemeinschaften
und
die
Maßnahmenarten,
für
die
im
Rahmen
der
Absatzförderungskomponente
der
Maßnahme
für
Qualitätsregelungen
eine
Förderung
gewährt
werden
kann,
sowie
die
Bedingungen
zur
Verhinderung
von
Wettbewerbsverzerrungen
und
der
Diskriminierung
bestimmter
Erzeugnisse
und
zum
Ausschluss
von
Handelsmarken
von
der
Förderung
erlassen
werden.
DGT v2019
On
the
contrary,
in
normal
circumstances,
it
would
seem
that
if
the
aid
has
no
effect
on
R
&
D
spending
or
on
R
&
D
personnel,
it
would
mean
that
the
effect
of
the
aid
is
rather
to
support
a
project
that
replaces
older
projects
which
have
been
finished
rather
than
to
support
brand-new
efforts
by
the
beneficiary.
Im
Gegenteil,
wenn
die
Beihilfe
keine
Auswirkungen
auf
die
FuE-Aufwendungen
und
die
Personalaufwendungen
in
diesem
Bereich
hat,
entsteht
unter
normalen
Umständen
der
Eindruck,
dass
der
Effekt
der
Beihilfe
eher
in
der
Unterstützung
eines
Vorhabens
besteht,
das
abgeschlossene
Vorhaben
ersetzt,
als
in
der
Förderung
neuer
Initiativen
des
Begünstigten.
DGT v2019
They're
the
people
who
buy
into
the
brand,
support
them,
facilitate
them,
and
they're
the
people
we've
got
to
reach
out
to.
Das
sind
die
Leute,
die
an
die
Marke
glauben,
sie
unterstützen,
und
das
sind
genau
die
Leute,
die
wir
erreichen
müssen.
TED2020 v1
A
new
entrant
needs
not
only
to
spend
on
advertising
in
order
to
encourage
women
to
try
out
its
new
product,
but
it
must
spend
sufficiently
to
stand
out
above
the
background
of
ongoing
brand
support
advertising.
Ein
Marktneuling
muß
nicht
nur
in
Werbung
investieren,
um
die
Verbraucherinnen
zum
Kauf
seines
Produkts
zu
überreden,
sondern
auch
ausreichend
Mittel
aufwenden,
um
vor
dem
Hintergrund
der
laufenden
Markenwerbung
bestehen
zu
können.
EUbookshop v2
Its
competitors
have
responded
by
increasing
their
own
ongoing
brand
support
in
order
to
defend
their
market
share,
as
is
shown
in
the
following
table:
Diese
haben
daraufhin
zur
Verteidigung
ihrer
Marktanteile
die
laufende
Markenwerbung
verstärkt,
wie
sich
aus
der
nachstehenden
Tabelle
ablesen
läßt:
EUbookshop v2