Translation of "Brand licensing" in German
Please
show
Brand
Licensing
and
provide
original
logo
file.
Bitte
zeigen
Sie
die
Markenlizenzierung
und
geben
Sie
das
Original-Logo
an.
CCAligned v1
Only
a
well-known
brand
was
able
to
be
a
licensing
brand.
Nur
eine
bekannte
Marke
konnte
eine
Lizenzmarke
sein.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
in
order
to
take
the
place
of
the
traditional
and
widely
outdated
principle
of
brand
licensing.
Mit
anderen
Worten,
um
das
herkömmliche
und
weitgehend
überlebte
Prinzip
der
Markenlizenzierung
abzulösen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
textile
collection,
promotes
the
brand
by
licensing
their
development
and
complements
the
portfolio
through
a
shoe
collection.
Neben
der
Textilkollektion
treibt
die
Marke
durch
die
Vergabe
von
Lizenzen
ihre
Entwicklung
voran
und
ergänzt
das
Portfolio
durch
eine
Schuhkollektion
.
ParaCrawl v7.1
The
Pokémon
Company
International,
a
subsidiary
of
The
Pokémon
Company
in
Japan,
manages
the
property
outside
of
Asia
and
is
responsible
for
brand
management,
licensing,
marketing,
the
Pokémon
Trading
Card
Game,
the
animated
TV
series,
home
entertainment,
and
the
official
Pokémon
website.
The
Pokémon
Company
International,
eine
Tochterfirma
des
in
Japan
ansässigen
Unternehmens
The
Pokémon
Company,
vertritt
Pokémon
außerhalb
von
Asien
und
ist
für
Markenmanagement,
Lizenzierung,
Marketing,
das
Pokémon-Sammelkartenspiel,
die
TV-Zeichentrickserie,
den
Heimunterhaltungsbereich
und
die
offizielle
Pokémon-Website
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Since
1936,
the
Weider
brand
has
been
displayed
both
in
the
US
and
throughout
the
world
with
association
in
magazines,
nutritional
supplements,
sporting
events,
equipment,
and
brand
licensing.
Seit
1936
wird
die
Marke
Weider
sowohl
in
den
USA
als
auch
weltweit
in
Zeitschriften,
Nahrungsergänzungen,
Sportveranstaltungen,
Ausrüstung
und
Markenlizenzierung
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Without
doubt,
from
the
point
of
view
of
businesses,
in
case
of
brand
transactions
or
licensing
the
establishment
of
brand
equity
is
still
given
the
highest
priority.
Noch
immer
wird,
zweifelsohne,
aus
Unternehmenssicht
der
Ermittlung
von
Markenwerten
im
Falle
von
Markentransaktionen
oder
Lizenzierung
die
höchste
Wichtigkeit
eingeräumt.
ParaCrawl v7.1
Lundgren
has
also
been
working
on
the
creation
and
launch
of
a
new
Dolph
Lundgren
brand,
a
licensing,
media
and
publishing
program
and
the
development
of
future
entertainment
and
media
projects.
Lundgren
hat
auch
an
der
Schaffung
und
Einführung
einer
neuen
Marke
Dolph
Lundgren,
eines
Lizenz-,
Medien-
und
Verlagsprogramms
sowie
an
der
Entwicklung
zukünftiger
Unterhaltungs-
und
Medienprojekte
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Nutritional
High
continues
to
explore
efforts
to
enter
the
Nevada
market
on
a
"capital-light"
brand
licensing
or
contract
manufacturing
basis.
Nutritional
High
sucht
weiterhin
nach
Möglichkeiten,
mit
einer
Markenlizenzierung
ohne
großen
Kapitaleinsatz
oder
auf
Vertragsherstellerbasis
auf
den
Markt
von
Nevada
zu
drängen
.
ParaCrawl v7.1
Christina
Schmid-Preissler,
SchmidPreissler
International
Strategy
ConsultantsWithout
doubt,
from
the
point
of
view
of
businesses,
in
case
of
brand
transactions
or
licensing
the
establishment
of
brand
equity
is
still
given
the
highest
priority.
Christina
Schmid-Preissler,
SchmidPreissler
International
Strategy
ConsultantsNoch
immer
wird,
zweifelsohne,
aus
Unternehmenssicht
der
Ermittlung
von
Markenwerten
im
Falle
von
Markentransaktionen
oder
Lizenzierung
die
höchste
Wichtigkeit
eingeräumt.
ParaCrawl v7.1
Newsweek,
a
historically
strong
licensing
brand,
is
already
published
through
local
license
partnerships
in
Korea,
Pakistan,
Poland,
Japan
and
Latin
America
.
Das
Hauptaugenmerk
gilt
dabei
zunächst
der
steigenden
Nachfrage
in
Mitteleuropa
und
Asien.Newsweek
ist
seit
eh
und
je
eine
starke
Lizenzmarke
und
wird
über
lokale
Lizenzpartner
bereits
in
Korea,
Pakistan,
Polen,
Japan
und
ganz
Lateinamerika
publiziert.
ParaCrawl v7.1