Translation of "Licensed to you" in German
With
the
purchase
of
Tele-Manager,
the
software
will
be
licensed
to
you.
Mit
dem
Kauf
vom
TELE-Manager
wird
die
Software
für
Sie
Lizenziert.
ParaCrawl v7.1
If
the
product
is
not
licensed
to
you,
you
cannot
use
it.
Wenn
das
Produkt
nicht
Sie
lizenziert
haben,
können
Sie
ihn
nicht
verwenden.
CCAligned v1
The
Software
is
licensed,
not
sold,
to
you.
Die
Software
wird
lizenziert
und
nicht
an
Sie
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
library
is
fully
searchable
and
licensed
to
you
—
100%
royalty-free.
Library
ist
vollständig
durchsuchbar
und
für
Sie
100%
lizenzfrei
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
Website
is
licensed,
not
sold,
to
you
under
the
terms
of
this
Agreement.
Die
Webseite
wird
Ihnen
gemäß
den
Bedingungen
dieser
Vereinbarung
lizenziert,
nicht
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Digital
Content
is
licensed,
not
sold,
to
you
by
the
Content
Provider.
Digitale
Inhalte
werden
durch
den
Anbieter
von
Inhalten
lizenziert,
nicht
aber
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Norman
Software
is
licensed
to
You,
not
sold.
Norman-Software
wird
Ihnen
gegenüber
lizenziert,
jedoch
nicht
an
Sie
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
Software
and
Services
are
licensed
to
you
by
one
of
these
legal
entities:
Die
Software
oder
Dienste
werden
von
einem
der
folgenden
Rechtsträger
für
Sie
lizenziert:
ParaCrawl v7.1
Apps
made
available
through
the
App
Store
are
licensed,
not
sold,
to
you.
Die
Ã1?4ber
den
App
Store
zur
VerfÃ1?4gung
gestellten
Apps
werden
an
Sie
lizenziert,
nicht
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
Software
is
licensed
to
you
by
The
Stars
Group
for
your
private
personal
use.
Die
Software
wird
durch
The
Stars
Gruppe
für
Ihre
private,
persönliche
Nutzung
an
Sie
lizenziert.
ParaCrawl v7.1
Note
that
some
McAfee
trademarks
licensed
by
McAfee
to
you
may
have
specific
contractual
acknowledgment
requirements
or
other
restrictions.
Für
einige
der
von
McAfee
lizenzierten
Marken
gelten
eventuell
gesonderte
vertragliche
Hinweisvorschriften
oder
sonstige
Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
The
Software
is
licensed
to
you
by
Stars
Mobile
for
your
private
personal
use.
Die
Software
wird
Ihnen
durch
Stars
Mobile
für
Ihre
private,
persönliche
Nutzung
lizenziert.
ParaCrawl v7.1
The
Software
is
licensed
to
you
by
PokerStars/Full
Tilt
for
your
private
personal
use.
Die
Software
wird
Ihnen
durch
PokerStars/Full
Tilt
für
Ihre
private,
persönliche
Nutzung
lizenziert.
ParaCrawl v7.1
The
iMobileSitter
Application
is
licensed
to
You
by
MobileSitter
GmbH,
located
at
Rheinstrasse
75,
64295
Darmstadt,
Germany
(hereinafter:
Licensor)
for
use
only
under
the
terms
of
this
license
agreement.
Die
iMobileSitter
Anwendung
wird
Ihnen
von
der
MobileSitter
GmbH,
Rheinstraße
75,
64295
Darmstadt,
Deutschland
(nachfolgend:
Lizenzgeber)
unter
den
Bedingungen
dieser
Lizenzvereinbarung
zur
Nutzung
überlassen.
CCAligned v1
Except
as
otherwise
prohibited
by
applicable
law,
VC
and
VG
obtained
by
you
are
licensed
to
you,
and
you
hereby
acknowledge
that
no
title
or
ownership
in
or
to
VC
and
VG
is
being
transferred
or
assigned
hereunder.
Sofern
nicht
anderweitig
durch
das
geltende
Recht
untersagt,
werden
von
Ihnen
erlangte
virtuelle
Währung/von
Ihnen
erlangte
virtuelle
Gegenstände
an
Sie
lizenziert
und
Sie
erkennen
hiermit
an,
dass
durch
diese
Vereinbarung
kein
Titel
bzw.
keine
Eigentumsrechte
an
der
virtuellen
Währung
und
den
virtuellen
Gegenständen
übertragen
oder
abgetreten
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
we
offer
downloads
of
software
on
a
Site
and
you
download
such
software,
the
software,
including
any
files,
images
incorporated
in
or
generated
by
the
software,
and
data
accompanying
the
software
(collectively,
the
"Software")
are
licensed
to
you
by
us
or
third-party
licensors
for
your
personal,
non-commercial
home
use
only.
Für
den
Fall,
dass
wir
Downloads
von
Software
auf
einer
Website
anbieten
und
Sie
diese
Software
herunterladen,
wird
die
Software,
einschließlich
aller
Dateien,
Bilder,
die
in
die
Software
integriert
sind
oder
durch
sie
generiert
werden
(zusammen
die
"Software")
an
Sie
durch
uns
oder
Dritte
als
Lizenzgeber
nur
für
Ihren
persönlichen,
nicht
kommerziellen
Gebrauch
zuhause
lizenziert.
ParaCrawl v7.1
Products
licensed
or
sold
to
you
under
these
Conditions
may
be
subject
to
export
control
laws
and
regulations
in
the
Territory
or
other
relevant
jurisdiction
where
you
take
delivery
or
use
them.
Die
Ihnen
unter
diesen
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
verkauften
Produkte
können
bestimmten
Ausfuhrkontrollgesetzen
oder
-vorschriften
in
dem
Liefergebiet,
in
welchem
Sie
diese
in
Empfang
nehmen
bzw.
anwenden,
wie
auch
in
anderen
Hoheitsgebieten
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
In
all
other
circumstances,
use
of
the
Platform
is
licensed
to
you
by
Activision
Blizzard
International
B.V.,
Stroombaan
16,
1181
VX
Amstelveen,
the
Netherlands
(Blizzard
Entertainment
SAS,
and
Activision
Blizzard
International
B.V.
are
referred
to
herein
as
"Blizzard",
"we,"
or
"us").
Unter
allen
anderen
Umständen
wird
die
Nutzung
der
Plattform
von
Activision
Blizzard
International
BV,
Stroombaan
16,
1181
VX
Amstelveen,
Niederlande,
an
Sie
lizenziert
(Blizzard
Entertainment
SAS
und
Activision
Blizzard
International
BV
werden
im
Folgenden
als
"Blizzard",
"wir"
oder
"uns"
bezeichnet).
ParaCrawl v7.1
The
software
available
for
download
on
this
site
(the
"Software")
is
licensed
to
you
by
BackgammonMasters,
on
a
non-exclusive
and
non-transferable
basis,
for
your
private
personal
use
solely
on
an
"AS
IS"
basis.
Die
Software,
die
für
Downloads
auf
dem
Backgammonmasters.com
Server
vorgehalten
wird
(die
"Software")
wird
Ihnen
von
BackgammonMasters,
auf
einer
nicht-exklusiven
und
persönlichen
Grundlage,
für
Ihren
privaten
persönlichen
Gebrauch
nur
auf
"Status
Quo"-Basis
überlassen.
ParaCrawl v7.1
Third
party
scripts
or
code,
linked
to
or
referenced
from
these
Services,
are
licensed
to
you
by
the
third
parties
that
own
such
code,
not
by
Microsoft.
Skripte
oder
Codes
von
Dritten,
die
von
diesen
Diensten
verlinkt
oder
referenziert
werden,
werden
von
den
Dritten,
die
Eigentümer
des
Codes
sind,
an
Sie
lizenziert,
nicht
von
Microsoft.
ParaCrawl v7.1