Translation of "Blood glucose monitoring" in German
Close
blood
glucose
monitoring
is
therefore
recommended.
Daher
wird
eine
engmaschige
Überwachung
des
Blutzuckers
empfohlen.
EMEA v3
The
use
of
Lyxumia
does
not
require
specific
blood
glucose
monitoring.
Die
Anwendung
von
Lyxumia
erfordert
keine
spezielle
Kontrolle
des
Blutzuckers.
ELRC_2682 v1
Blood
glucose
monitoring
is
therefore
recommended.
Deswegen
wird
eine
regelmäßige
Überwachung
des
Blutzuckers
empfohlen.
EMEA v3
The
use
of
Trulicity
does
not
require
blood
glucose
self-monitoring.
Die
Anwendung
von
Trulicity
erfordert
keine
Blutzuckermessung
durch
den
Patienten.
ELRC_2682 v1
In
children
with
diabetes,
blood
glucose
monitoring
should
be
increased.
Bei
Kindern
mit
Diabetes
muss
der
Blutzucker
verstärkt
überwacht
werden.
TildeMODEL v2018
The
new
generation
of
Accu-Chek
blood
glucose
monitoring
systems
delivered
robust
growth.
Die
neue
Generation
der
Accu-Chek
Blutzuckermesssysteme
zeigte
ein
solides
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
These
include
liquid
reagents,
test
strips
for
point-of-care
diagnostics
plus
blood
glucose
monitoring
systems
and
test
strips.
Dazu
gehören
Flüssigreagenzien,
Teststreifen
für
die
Point-of-Care
Diagnostik
sowie
Blutzuckermesssysteme
und
Teststreifen.
ParaCrawl v7.1
Roche
Near
Patient
Testing
is
also
the
clear
leader
in
hospital-based
blood
glucose
monitoring.
Near
Patient
Testing
ist
auch
klarer
Marktführer
bei
der
Blutzuckermessung
im
Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1
However,
blood
glucose
self-monitoring
may
become
necessary
to
adjust
the
dose
of
sulphonylureas.
Allerdings
kann
eine
Kontrolle
des
Blutzuckers
durch
den
Patienten
notwendig
werden,
um
die
Sulfonylharnstoffdosis
anzupassen.
EMEA v3
Particularly
close
blood
glucose
monitoring
is
therefore
recommended
in
the
initial
phase
of
co-administration.
Dies
verlangt
eine
besonders
engmaschige
Kontrolle
der
Blutzuckerwerte
in
der
Anfangsphase
der
gleichzeitigen
Gabe.
ELRC_2682 v1
In
children
with
diabetes,
blood
glucose
monitoring
should
be
more
frequent
and
followed
by
the
endocrinologist.
Bei
Kindern
mit
Diabetes
muss
der
Blutzucker
häufiger
geprüft
und
durch
einen
Endokrinologen
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Blood
glucose
monitoring
is
recommended
to
achieve
optimal
glycaemic
control.
Eine
Überwachung
des
Blutzuckerspiegels
wird
empfohlen,
um
eine
optimale
glykämische
Einstellung
zu
erreichen.
ELRC_2682 v1