Translation of "Blood glucose meter" in German
This
picture
shows
the
data
transfer
from
a
GlucoTalk
blood
glucose
meter.
Das
Bild
zeigt
die
Datenübernahme
aus
dem
GlucoTalk
Blutzuckermessgerät.
ParaCrawl v7.1
This
picture
shows
the
data
transfer
from
a
Prestige
IQ
blood
glucose
meter.
Das
Bild
zeigt
die
Datenübernahme
aus
einem
Prestige
IQ
Blutzuckermessgerät.
ParaCrawl v7.1
In
one
embodiment,
the
data
processing
device
can
be
integrated
into
a
blood
glucose
meter.
Die
Datenverarbeitungsvorrichtung
kann
in
einer
Ausführung
in
ein
Blutzuckermessgerät
integriert
sein.
EuroPat v2
How
to
choose
a
blood
glucose
meter
from
the
variety
of
models
presented
in
the
stores?
Wie
ein
Blutzuckermessgerät
wählen
aus
der
Vielfalt
der
Modelle
in
den
Geschäften?
CCAligned v1
This
picture
shows
the
data
transfer
from
a
Sensocard
blood
glucose
meter.
Das
Bild
zeigt
die
Datenübernahme
aus
dem
Sensolite
Nova
Blutzuckermessgerät.
ParaCrawl v7.1
This
picture
shows
the
data
transfer
from
a
Sensolite
Nova
Plus
blood
glucose
meter.
Das
Bild
zeigt
die
Datenübernahme
aus
dem
Sensolite
Nova
Plus
Blutzuckermessgerät.
ParaCrawl v7.1
A
client
has
modified
the
hardware
of
their
blood
glucose
meter.
Ein
Kunde
modifiziert
die
Hardware
eines
Blutzuckermessgeräts.
ParaCrawl v7.1
Glucometer®
II,
the
first
blood
glucose
meter
to
provide
a
memory
for
results
is
developed
Glucometer®
II,tdas
erste
Blutzuckermessgerät
mit
einem
Messwertspeicher,
wird
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Use
fingerstick
glucose
values
from
your
blood
glucose
meter
during
the
2-hour
startup.
Ermitteln
Sie
während
des
2-stündigen
Startzeitraums
Messwerte
aus
der
Fingerbeere
mit
Ihrem
Blutzuckermessgerät.
ParaCrawl v7.1
The
glucose
test
strips
are
intended
to
be
used
in
combination
with
the
HT
One
TD-Gluco
blood
glucose
meter.
Die
Glukoseteststreifen
sollen
zusammen
mit
dem
Blutzuckermessgerät
HT
One
TD-Gluco
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Wellion
CALLA
Light
Blood
glucose
meter
brings
colour
in
your
life!
Das
Wellion
CALLA
Light
Blutzuckermessgerät
bringt
Farbe
in
Ihr
Leben!
ParaCrawl v7.1
You
can
go
to
any
drugstore
and
buy
a
blood
glucose
meter.
Ein
Blutzuckermessgerät
kann
in
jeder
beliebigen
Apotheke
gekauft
werden.
ParaCrawl v7.1
Now
the
company
has
cooperated
with
Roche
Diabetes
Care
to
create
an
automatic
interface
to
a
blood
glucose
meter.
Nun
hat
man
in
Kooperation
mit
Roche
Diabetes
Care
eine
automatische
Schnittstelle
zu
einem
Blutzuckermessgerät
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
individual
stickers
make
the
blood
glucose
meter
mylife
Pura
as
unique
as
the
personality
of
the
owner.
Die
individuellen
Aufkleber
machen
das
Blutzuckermessgerät
mylife
Pura
so
unverwechselbar
wie
die
Persönlichkeit
des
Besitzers.
ParaCrawl v7.1
The
mylife
Unio
blood
glucose
meter
has
a
real
USB
port
and
is
compatible
with
different
softwares.
Das
Blutzuckermessgerät
mylife
Unio
verfügt
über
einen
USB-Anschluss
und
ist
mit
verschiedenen
Softwareprogrammen
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
A
blood
glucose
meter
for
humans
is
calibrated
for
human
blood
parameters
and
evaluates
the
human
blood
glucose.
Ein
Blutzuckermessgerät
für
Menschen
ist
für
menschliche
Blutparameter
kalibriert
und
wertet
den
humanen
Blutzucker
aus.
ParaCrawl v7.1
With
the
Contour
Next
One
blood
glucose
meter
you
can
rely
on
reliable
and
accurate
measurement
results
day
in
and
day
out.
Mit
dem
Blutzuckermessgerät
Contour
Next
One
können
Sie
sich
täglich
auf
zuverlässige
und
genaue
Messergebnisse
verlassen.
ParaCrawl v7.1
The
individual
stickers
make
the
blood
glucose
meter
mylife
Pura
X
as
unique
as
the
personality
of
the
owner.
Die
individuellen
Aufkleber
machen
das
Blutzuckermessgerät
mylife
Pura
so
unverwechselbar
wie
die
Persönlichkeit
des
Besitzers.
ParaCrawl v7.1
With
our
diabetes-management-software-SiDiary
you
can
easily
import
data
from
your
Sensocard
blood
glucose
meter
and
use
lots
of
advantages
of
statistical
analysis,
trend
analysis
and
graphics
to
improve
your
therapy
together
with
your
doctor.
Mit
unserer
Diabetes-Management-Software
SiDiary
können
Sie
ganz
leicht
die
Daten
aus
Ihrem
Sensolite
Nova
Blutzuckermessgerät
übernehmen
und
die
vielen
Vorteile
der
statistischen
Auswertungen,
Trendanalysen
und
Grafiken
nutzen,
um
Ihre
Therapie
in
Abstimmung
mit
Ihrem
Arzt
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
If
your
glucose
alerts
and
readings
from
your
Dexcom
G5
Mobile
CGM
System
do
not
match
your
symptoms
or
expectations,
use
a
fingerstick
blood
glucose
value
from
your
blood
glucose
meter
to
make
diabetes
treatment
decisions.
Wenn
die
Glukosewarnungen
und
-messwerte,
die
Ihr
Dexcom
G5
Mobile
CGM-System
ausgibt,
nicht
mit
Ihren
Symptomen
oder
Erwartungen
übereinstimmen,
verwenden
Sie
einen
an
der
Fingerbeere
gemessenen
Blutzuckermesswert
Ihres
Blutzuckermessgeräts,
um
Behandlungsentscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
With
our
diabetes-management-software-SiDiary
you
can
easily
import
data
with
Accu-Chek
Smart
Pix
Communicationbox
from
your
Accu-Chek
Aviva
Expert
blood
glucose
meter
and
use
lots
of
advantages
of
statistical
analysis,
trend
analysis
and
graphics
to
improve
your
therapy
together
with
your
doctor.
Mit
unserer
Diabetes-Management-Software
SiDiary
können
Sie
mit
Hilfe
der
Accu-Chek
Smart
Pix
Kommunikationsbox
ganz
leicht
die
Daten
aus
Ihrem
Accu-Chek
Aviva
Expert
Blutzuckermessgerät
übernehmen
und
die
vielen
Vorteile
der
statistischen
Auswertungen,
Trendanalysen
und
Grafiken
nutzen,
um
Ihre
Therapie
in
Abstimmung
mit
Ihrem
Arzt
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1