Translation of "Blind faith" in German
Ought
we
to
have
blind
faith
in
you?
Und
müssen
wir
Ihnen
blind
vertrauen?
Europarl v8
Putting
your
blind
faith
In
someone
you
barely
even
know?
Blindes
Vertrauen
in
jemanden
zu
setzen,
den
sie
kaum
kennen?
OpenSubtitles v2018
Don't
you
think
you
might
have
too
much
blind
faith?
Glaubst
du
nicht,
dass
du
den
Leuten
manchmal
zu
sehr
vertraust?
OpenSubtitles v2018
She's
throwing
away
her
life
because
of
blind
faith.
Sie
schmeißt
wegen
einem
blinden
Glauben
ihr
Leben
weg.
OpenSubtitles v2018
I
did
it
on
a
blind
faith.
Ich
tat
es
aus
blindem
Vertrauen.
OpenSubtitles v2018
And
our
fears
led
to
a
blind
faith
in
the
orthodoxy
of
austerity.
Unsere
Ängste
führten
zu
blindem
Vertrauen
in
die
Rechtmäßigkeit
von
Sparmaßnahmen.
TED2020 v1
All
these
questions!
Is
a
little
blind
faith
too
much
to
ask?
Ist
etwas
bIindes
Vertrauen
zu
viel
gefragt?
OpenSubtitles v2018
All
these
monetary
system
citizens
live,
unfortunately,
in
a
blind
faith.
Leider
leben
all
diese
Bürger
des
monetären
Systems
in
einem
blinden
Glauben.
QED v2.0a
They
can
be
so
blind
by
THEIR
faith
sometimes.
Sie
können
manchmal
durch
IHREN
Glauben
so
blind
sein.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
faith
with
an
enlightened
mind,
not
the
blind
faith.
Das
ist
das
Vertrauen
mit
einem
erleuchteten
Denken,
nicht
das
blinde
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
He
would
remove
blind
faith
and
orthodox
rituals.
Er
wÃ1?4rde
blinden
Glauben
und
orthodoxe
Rituale
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Has
no
room
for
blind
faith
or
unthinking
worship.
Keinen
Platz
für
blinden
Glauben
oder
gedankenlose
Anbetung
hat.
ParaCrawl v7.1
So
is
that
"blind
faith?"
Ist
das
darum
"blinder
Glaube"?
ParaCrawl v7.1
But
he
will
also
have
to
justify
himself
for
blind
faith....
Aber
er
wird
sich
auch
verantworten
müssen
für
einen
blinden
Glauben....
ParaCrawl v7.1
It
is
not
a
rite
or
ritual
based
on
blind
faith.
Es
ist
kein
Ritus
oder
Ritual,
das
auf
blindem
Glauben
beruht.
CCAligned v1
Why
then
have
that
blind
faith
in
them?
Warum
haben
Sie
dann,
dass
blinde
Vertrauen
in
Ihnen?
ParaCrawl v7.1
What
he
will
destroy
the
blind
faith
in
the
power
of
the
cyclical
regime?
Wozu
wird
er
den
blinden
Glauben
an
die
Mächtigkeit
des
zyklischen
Regimes
zerstören?
CCAligned v1
It
can
be
a
belief
system
of
blind
faith
in
natural
science.
Es
kann
ein
System
des
blinden
Glaubens
in
die
Naturwissenschaften
sein.
ParaCrawl v7.1
In
Buddhism
we
call
this
Saddha
adhimokkha,
blind
faith.
Im
Buddhismus
nennen
wir
das
Saddha
adhimokkha,
blinder
Glaube.
ParaCrawl v7.1